Un petit oiseau m'a raconté qu'il contenait la chanson originelle. | Open Subtitles | طائر صغير,اخبرني انها تحتوي على الاغنية الاولى |
Hé, Un petit oiseau m'a dit que Dwight ne peut pas venir à l'anniversaire de ton fils. | Open Subtitles | مهلا , طائر صغير أخبرني بأن دوايت لايستطيع الحضور لعيد ميلاد ابنك |
Enfermée... Il y a Un petit oiseau... qui virevolte. | Open Subtitles | لقد حبسها في حبسها في هناك طائر صغير يغرد حولنا |
Mon petit doigt me dit qu'il voudra de bonnes explications. | Open Subtitles | طائر صغير يخبرني انه لن يبقى هنالك هدوءًا |
Mon petit doigt m'a dit que tu es allé consulter un urologue, hier. | Open Subtitles | طائر صغير أخبرني بأنك كنت في مكتب طبيب أمراض مسالك بولية بالأمس |
C'est si léger. C'est comme si on tenait un oisillon. | Open Subtitles | ،انها خفيفة جداً انها كحمل طائر صغير |
Soon-Jin a dit que tu avais un cœur aussi doux que celui d'un bébé oiseau. | Open Subtitles | قال "سو جين" لديك قلب رقيق مثل طائر صغير. |
Dans la petite chambre d'enfants Un petit oiseau fou | Open Subtitles | و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب |
Dans la chambre d'enfants Un petit oiseau fou | Open Subtitles | و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب |
Un petit oiseau avec un super cul et une gorge profonde. | Open Subtitles | طائر صغير ذو ردف عظيم وصوت عميق |
Un petit oiseau est mort de tristesse aujourd'hui. | Open Subtitles | توفي طائر صغير اليوم بسبب الحزن. |
Tiens, tiens. Un petit oiseau. | Open Subtitles | هاه, انظر ماذا وجدت انه طائر صغير |
Un petit oiseau avec un couteau ? | Open Subtitles | طائر صغير يحمل سكيناً, أليس كذلك؟ |
Un petit oiseau m'a dit qu'un de nos invités adorait le Tom Collins. | Open Subtitles | طائر صغير قال لى ان احد ضيوفنا هنا هو رجل "توم كولينز". |
Un petit oiseau m'a dit que ton anniv allait venir | Open Subtitles | طائر صغير أخبرني أنك فتاة عيد الميلاد |
Alors, Raemundo, Mon petit doigt m'a dit que tu avais la maison pour toi. | Open Subtitles | حسناً, ريموندو أخبرني طائر صغير بأنك فارغه |
Mon petit doigt m'a dit que tu avais une amende impayée. | Open Subtitles | طائر صغير أخبرني: أنَّ لديك مخالفة وقوف سيارة غير مدفوعة. |
Mon petit doigt m'a tout dit de toi. | Open Subtitles | لذا هناكَ طائر صغير أخبرني القليل عنكَ -حقاً؟ -أجل. |
Pete, Mon petit doigt m'a dit que vous étiez fan du Red Velvet. | Open Subtitles | لقد قام طائر صغير باخباري (أنك تحب هذا النوع من الكيك يا (بيت |
un oisillon qui a coûté plus d'un quart de million de dollars. | Open Subtitles | طائر صغير يكلّف ربع مليون دولار |
Car je l'ai fait. un bébé oiseau tout seul? | Open Subtitles | طائر صغير وحيد؟ |
Si je perdais ma femme, et si le lendemain, un oiseau se posait sur le rebord de ma fenêtre, me fixait du regard, et me disait : | Open Subtitles | ...اذا فقدت زوجتي و باليوم التالي , حطً طائر صغير... بعتبة نافذتي |