"طبخت" - Traduction Arabe en Français

• j'ai cuisiné
• cuit
• ai fait
• a préparé
• a fait
• ai préparé
• je cuisine
• fait cuire
• je cuisinais
• ai cuisiné pour

Non, mais le premier jour, le jour où j'ai cuisiné la meth.
لا ولكن في اليوم الاول اليوم الذي طبخت فيه المخدر

Je suis génée. Grand-mére prie devant tout ce que j'ai cuisiné.
إني محرجة جدا، فجدتي ضمت إيديها معا للدعاء ابتهالا بما طبخت

Donc, j'ai cuit cette viande, coupé en tranche, fait des sandwiches, enlevé la croûte, que j'ai donné au chien...
إذًا طبخت اللحم، قطعته لشرائح، وصنعت شطائر ..قطعت القشور، وأطعمتها للكلب

Par exemple, Amy, tu es mignonne, alors je t'ai fait du poney au four.
على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر

- Et c'est elle qui a préparé tous les plats. - Non ? Cris et applaudissements
أود ، أيضاً ، أن أقول أنها هي من طبخت كل الأكل

Qu'est-ce que ça sent bon. Debra a fait quelque chose de bon
يا لها من رائحة زكية لقد طبخت ديبرا شيئًا لذيذاً

Alors j'ai préparé une dinde, au cas où on aurait faim.
لذا فقد طبخت أنا ديكاً رومياً فى حالة اذا أراد الناس تناول الطعام

C'est vrai, mais pense aux économies qu'elle fera si je cuisine.
صحيح, و لكن فكر معي كم ستوفر ان انا من طبخت لها

Dîne avant de partir j'ai déjà fait cuire ta soupe de poisson préférée.
تناول العشاء قبل أن تذهب، طبخت شوربة السمك المفضّلة لديّك.

Plus je cuisinais, plus je me faisais de l'argent, et plus je pensais rendre ma femme heureuse.
كلما طبخت , كلما زاد جنيي للمال وكلما اعتقدت اني بهذا أجعل زوجتي الجديدة سعيدة

Je voulais que ce soit spécial, alors j'ai cuisiné.
اردت ان يكون هذا مميزا لذا طبخت

j'ai cuisiné chez nous.
لقد طبخت وجبة في المطبخ

j'ai cuisiné pour toi.
تذكري أنني الشخص الذي طبخت لك

T'as cuit des haricots pour 150 ?
هل تعني أنّك طبخت الفـاصولياءلـ150رجـل...

C'est de la ratatouille. J'ai cuit les légumes à part.
(لقد طبخت اليخنة بالخضار (راتاتوي لقد طبخت كل خضار على حده

Mange un peu, j'ai fait des pancakes.
إبقي على الأقل وتناولي الفطور طبخت الفطائر

Je ne sais pas si j'en ai fait assez pour cinq.
أنا لا أعرف إن كنت طبخت ما يكفي لخمسة أشخاص

Tu devrais être reconnaissant de ce que ta mère t'a préparé.
يجب أن تكون شاكراً لهذا أمك طبخت لك.

Qu'est-ce que ta belle-fille a préparé aujourd'hui ?
ماذا طبخت زوجة أبنك اليوم؟

Et si je dis : "Elle m'a fait des braciole et c'était très bon", qui s'intéressera à moi ?
وإذا قلت طبخت البرجول وكان لذيذاً جداً من يريد التجول مع رجل كهذا ؟

J'ai préparé une tarte aux patates douces pour Jason.
لقد طبخت لجايسون فطيرة بطاطس حلوة إنها مفضلته

Je veux dire, elle nous a questionnés pendant trois heures hier, me demandant, oh, tu sais, ce que je cuisine pour le repas, quels sont mes horaires de boulot, et, oh, je suis désolée,
أعني, لقد أجرت البارحة مقابلة معنا لثلاث ساعات و تسألني, كما تعلمين, عن ما طبخت للعشاء, و ماذا عن ساعات عملكِ, و...

Moi, j'ai fait cuire assez de biftecks...
حسناً أنا أعرف ما الذي فعلته طبخت الكثير من شرائح اللحم لأغص بها فرس البحر

Toutes ces annees pendant lesquelles, je cuisinais des gateaux pour ton anniversaire
هي أعمار منذ أن طبخت العصيدة على عيد ميلادك

Et j'ai cuisiné pour 150.
- وهـا أنـا طبختُ لـ 150 رجـل !