"طعنة" - Traduction Arabe en Français

• poignardé
• coups de couteau
• coup de couteau
• un coup
• blessure
• poignarder
• poignarde
• poignardée
• poignard
• en compromet
• arme blanche

Mais nous avons jouer ce jeu une fois déjà, et l'appât a fini poignardé 28 fois.
لكننا اتبعنا هذه الخطة من قبل، و انتهى أمر الطعم مطعوناً 28 طعنة

Quand elle trouve le bonheur avec un autre, c'est comme être poignardé en plein coeur.
عندما تجد السعادة مع شخص آخر فيبدو الأمر كتلقي طعنة في القلب

53 coups de couteau sur l'abdomen et les organes génitaux.
تلقت 53 طعنة لأسفل بطنها و المنطقة التناسلية

Un second coup de couteau sur l'Atlas intérieur de la victime.
جُرح طعنة ثانية على فقرة عنق الضحيّة من الداخل

Alors, je t'en prie, un coup rapide droit dans le cœur.
لذا رجاءً، إن هي إلّا طعنة رشيقة في القلب.

Le bleu que vous avez vu dans la blessure est le résultat de charbon pétrifié.
ماذا وجدت؟ الأزرق الذي رأيته في طعنة الجرح هو نتيجة الفحم المتحجر

Bon avant que tu paniques et que tu crois que je vais te poignarder dans la douche ou quoi, c'est de l'henné.
حسنا، الآن قبل غريب الخروج وأعتقد أن أنا ستعمل طعنة لك في الحمام أو شيء من هذا، هو الحناء.

Mais un être humain ne poignarde pas 12 fois une jeune fille de 17 ans, drogue ou pas drogue.
لكنّ الإنسان لا يطعن فتاةً .. في السابعة عشرة، اثنا عشر طعنة . سواءً كان متعاطياً أو لا

Votre victime a été poignardée plusieurs fois, n'est-ce pas ?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Hier, un soldat des Forces de défense israéliennes a été poignardé à mort devant une gare d'autobus à Tel-Aviv.
فبالأمس تلقى أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي طعنة أردته قتيلا خارج محطة حافلات بتل أبيب.

poignardé une fois à la poitrine.
إصابة طعنة وحيدة إلى الصدر السلاح كان مفك البراغي

Il a été poignardé avec son propre couteau.
تبين , انة قد تم طعنة بواسطة سكينتة الشخصية

Barlow a été poignardé à plusieurs reprises, démembré.
و الكاميرات لا تتمكن من التقاطة بارلو تم طعنة عدة مرات , تم تقطيعة

Ce type l'a poignardé 12 fois, et il n'avait pas une seule tâche de sang sur ses vêtements.
الرجل طعنة 12 مرة, وليس لدية قطرة دم واحدة على ملابسة

Vingt-six plaies sur la poitrine... et des marques suggérant 32 coups de couteau... et une mutilation de la poitrine.
هناك 26 طعنة على الصدر وعظم القص مكسور هناك 32 طعنة بالإضافة إلى تشويه الثديين

Un Palestinien de Ras al-Amud a été assez sérieusement blessé à coups de couteau dans le quartier juif orthodoxe de Mea She’arim, à Jérusalem.
وأصيب فلسطيني من رأس العامود بإصابات متوسطة عندما تلقى طعنة في حي مياشعاريم اليهودي المتشدد في القدس.

I'efficacité de son gilet pare-balles est mort d'un coup de couteau.
صدريته المضادة للرصاص مات بالأمس إثر طعنة في الصدر

Pas de signe de strangulation, de coup de couteau ni de blessure par balle.
لا توجد علامات الخنق، طعنة أو أعيرة نارية. لا نزيف حبري.

- Quand vous en aurez, et que votre précieuse progéniture se fera poignarder par un lunatique, alors vous comprendrez ma colère.
وملاكك الثمين الصغير يتلقى طعنة من قبل شخص مجنون وقتها سوف تتفهم غضبي

- Il poignarde, il poignarde...
-طعنة، طعنة، طعنة. -أجل.

Elizabeth Chalmers, ou Lizzy, avait été battue, mordue... et poignardée plus de 60 fois avec une fourchette à viande.
إليزابيت تشالميز, أو ليزي كما كانت معروفة تم ضربها, وعضها وطعنها بأكثر من 60 طعنة بشوكة نحت

Un homme qui essayait de relever un garçon a reçu un coup de poignard d'un béret rouge.
وتلقى شخص كان يحاول مساعدة طفل على النهوض طعنة من أحد أفراد القبعات الحمر.

L'échec total de la mission internationale, mandatée par l'Organisation des Nations Unies, en compromet gravement la réputation et la crédibilité.
ويُعد الإخفاق التام للبعثة الدولية تحت إشراف الأمم المتحدة طعنة خطيرة في سمعة المنظمة العالمية وفي مصداقيتها.

L'examen médico-légal qui a eu lieu après a révélé que la victime avait succombé à un choc hypovolémique consécutif à une profonde blessure dans le cou, causée, semble-t-il, par une arme blanche.
وقد قام بعد ذلك بقليل الطبيب الشرعي بفحصها، مشيرا إلى أن الوفاة نتجت عن صدمة نقص حجم الدم بسبب جرح غائر في العنق من جراء طعنة بآلة حادة.