"طلبت مني أن" - Traduction Arabe en Français

• Elle m'a demandé d'
• m'a demandé de vous
• Tu m'as demandé de
• Elle m'a demandé de lui
• m'a dit de
• m'a dit d'
• voulait que
• demandé de te
• demandé de m'
• que je devais
• Tu m'as dit de
• m'as demandé d'
• Elle m'a demandé de l'
• Vous m'avez demandé de
• Vous m'aviez demandé de

Elle m'a demandé d'être ses yeux et ses oreilles une fois à l'intérieur, au cas où les choses deviendraient incontrôlable.
طلبت مني أن أكون عينيها وأذنيها في الداخل فقط إذا أفلتت الأمور

Illenore m'a demandé de vous donner ceci.
ومن ضمنهم أنا, أيلينورا طلبت مني أن أعطي لكِ هذا

Cette chose allait t'enfoncer dans ce trou, et Tu m'as demandé de te lâcher.
لا، هذا الشيء كان يجذبك للحفرة، و طلبت مني أن أتركك.

Elle m'a demandé de lui faire le maillot à la cire.
طلبت مني أن أقوم بحلاقة المنطقة الحساسة الخاصة بها

Elle m'a dit de faire un vœu, d'introduire un linge dans mon vagin
طلبت مني أن أفعل شيئاً. أن أضع قطعة قماش فوق مهبلي.

Maman m'a dit d'aller au cabinet médical de Papa.
أمي طلبت مني أن أذهب إلى الخزانة الطبية لأبي

Elle m'a demandé d'aller en randonnée, et j'ai été piqué par une araignée.
طلبت مني أن اذهب معها في نزهة ولدغتني عنكبوت

Elle m'a demandé d'intervenir et de te dire qu'il a eu un changement de plan.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

Elle m'a demandé de vous inviter pour mettre fin à ce gâchis.
طلبت مني أن أحضرك الى هنا لإنهاء هذه الفوضى

Elle m'a demandé de vous les donner. Vous étiez sortie.
و طلبت مني أن أعطيك إياها لكنك كنت في الخارج

Tu m'as demandé de mettre le masque de Melissa et tu ne veux pas que je m'en serve.
أعني، طلبت مني أن أضع قناع ميليسا ومن ثم أنت حتي لا تريدي مني إستخدامه

Elle m'a demandé de lui laisser de l'espace dans sa vie amoureuse.
طلبت مني أن أعطيها مساحة في حياتها الغرامية.

Elle m'a dit de dire qu'il avait des bras forts.
.طلبت مني أن أخبرك أنه كان يمتلك ساعدين قويين

Elle m'a dit d'en donner à tous les gens que je croiserais.
طلبت مني أن أعطيها لكل من أجده في أي وقت

Elle est déjà sortie. Elle voulait que je vous donne ça.
لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا.

Si je te dis qu'elle m'a demandé de te ramener ?
افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك

La cour m'a demandé de m'assurer que vos droits sont respectés pendant l'execution du procès.
المحكمة طلبت مني أن أحرص على أن تكون حقوقك محمية خلال عملية الأعدام

Un de ceux que je devais surveiller a rappliqué.
أحد الأسماء التي طلبت مني أن أراقب تحرّكاتها

Quand Tu m'as dit de veiller sur elle, croyais-tu qu'elle attendrait un homme qui a foutu le camp ?
لكن عندما طلبت مني أن أهتم بها، لم تتوقع حقا أنها ستنتظر رجلاً تركها و ذهب؟

Tu m'as demandé d'être là à midi un samedi.
لقد طلبت مني أن أكون هنا في الظهيرة و يوم الأحد

Heureusement pour nous Elle m'a demandé de l'aide pour un hold-up.
لحسن الحظ، طلبت مني أن أساعدها في التخطيط لسرقه.

Et en parlant de cela, je crois que lorsque Vous m'avez demandé de vous appeler, j'ai peut-être confondu les choses, alors que manifestement, il n'y avait pas source de confusion.
بالحديث عن ذلك، أعتقد أنه عندما طلبت مني أن أتصل بك قد أكون توقعت شيئا من ذلك، لكن يبدو أنه لا يوجد شيء آخر

Hé bien, si c'est un faux que j'ai trouvé, alors je n'ai pas trouvé ce que Vous m'aviez demandé de trouver.
حسنا، إذا كانت المزيفة هو ما وجدته اذا فأنا لم أجد ما كنت قد طلبت مني أن أجد