| Le code binaire a été écrit par un devin du 15e siècle? | Open Subtitles | هذا النظام الثنائى كتب بواسطة عراف فى القرن الخامس عشر ؟ |
| Un devin Verron me l'a donné. Il a dit... | Open Subtitles | لقد تم إعطائها لي من قبل عراف فيروني ... لقد قال |
| Un devin te dit de te méfier des Ides de Mars. | Open Subtitles | إنه عراف يحذرك من منتصف شهر مارس |
| Je suis un sorcier. Eh bien, c'est... | Open Subtitles | أنا عراف ، حسناً هذا |
| Je suis un sorcier. | Open Subtitles | ! أنا عراف |
| - Consulter un voyant ? | Open Subtitles | -ماذا يا جاين.. عراف ؟ ؟ |
| - C'est un devin extraordinaire, si j'en juge par moi-même. | Open Subtitles | -إنه عراف غير عادي يعلم بكل شيء,حتى ولو كنت حاكم. |
| Tu as pris de grands risques... pour trouver un devin aveugle. | Open Subtitles | جازفت بالكثير حتى تبحث عن عراف أعمى -تيريسياس |
| Quand j'ai vu qu'un ancien signal avait été déclenché, j'ai su qu'il était un devin. | Open Subtitles | عندما رأيت أن إشارة قديمة قد تم تفعيلها، علمتُ أنه (عراف). |
| - C'est un magicien, un devin. | Open Subtitles | -إنه مشعوذ، عراف |
| Le célèbre devin d'Argos. | Open Subtitles | عراف (أرغوس) الشهير. |
| un voyant ? | Open Subtitles | ؟ عراف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 