"عرض مدير" - Traduction Arabe en Français

    • le Directeur de
        
    • le Directeur du
        
    • 'Administrateur
        
    • présenté par le Directeur
        
    • Directeur de la Division
        
    • présentés par le Directeur
        
    • a été présentée par le Chef de
        
    • présentée par le Directeur
        
    le Directeur de la Division des programme résume les programmes de pays. UN عرض مدير شعبة البرامج لمحة عن البرامج القطرية.
    le Directeur de la Division du secteur privé présente la question et présente un rapport oral sur les progrès réalisés dans l'établissement d'un plan d'action global de la Division du secteur privé. UN عرض مدير شعبة القطاع الخاص البند، وقدم تقريرا شفويا عن التقدم المحرز في إعداد خطة العمل الشاملة لشعبة القطاع الخاص.
    le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente les rapports du Secrétaire général. UN عرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقارير اﻷمين العام.
    le Directeur de la Division des programmes a présenté les 18 notes de pays concernant les programmes de coopération appelés à être lancés en janvier 2001. UN 13 - عرض مدير شعبة البرنامج المذكرات القطرية لبرامج التعاون التي ستبدأ في كانون الثاني/يناير 2001، وعددها 18.
    le Directeur de la Division du secteur privé présente la question. UN عرض مدير شعبة القطاع الخاص البند.
    le Directeur de la Division de planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/53/ 47). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/47.
    le Directeur de la Division du secteur privé présente le rapport. UN عرض مدير شعبة القطاع الخاص التقرير.
    22. le Directeur de la Division de l'appui opérationnel (DAO) présente le document de séance EC/47/SC/CRP.51 sur les mémorandums d'accord. UN ٢٢- عرض مدير شعبة دعم العمليات ورقة غرفة الاجتماع EC/47/SC/CRP.51 بشأن مذكرات التفاهم.
    83. le Directeur de la Division de l'information et des relations extérieures a présenté le projet de déclaration de mission du FNUAP, soumis comme suite à la décision 95/15 du Conseil d'administration. UN ٣٨- عرض مدير شعبة اﻹعلام والعلاقات الخارجية بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    83. le Directeur de la Division de l'information et des relations extérieures a présenté le projet de déclaration de mission du FNUAP, soumis comme suite à la décision 95/15 du Conseil d'administration. UN ٣٨ - عرض مدير شعبة اﻹعلام والعلاقات الخارجية بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    le Directeur de la Division des programmes a présenté la stratégie d'intervention humanitaire. UN 33 - عرض مدير شعبة البرامج مشروع استراتيجية الاستجابة الإنسانية.
    le Directeur de la Division des programmes a présenté le document portant la cote E/ICEF/2014/P/L.11. UN 84 - عرض مدير شعبة البرامج الوثيقة E/ICEF/2014/P/L.11.
    le Directeur de la Division des programmes a présenté le document portant la cote E/ICEF/2014/P/L.11. UN 220 - عرض مدير شعبة البرامج الوثيقة E/ICEF/2014/P/L.11.
    Au cours de ce séminaire, le Directeur de l'Office a présenté des données à jour sur l'ampleur de la traite des femmes en Israël et les mesures prises pour lutter contre le phénomène. UN وأثناء الحلقة الدراسية، عرض مدير الهيئة بيانات حديثة العهد تتعلق بنطاق الاتجار بالمرأة في إسرائيل والتدابير المتخذة لمكافحة الظاهرة.
    11. le Directeur de la Division des relations extérieures présente le Rapport global sur les activités en 2004. UN 11- عرض مدير شعبة العلاقات الخارجية التقرير الشامل عن الأنشطة المضطلع بها في عام 2004.
    45. le Directeur de la Division des relations extérieures présente le rapport global sur les activités en 2007, attirant l'attention sur des politiques clés et des problématiques spécifiques. UN 45- عرض مدير شعبة العلاقات الخارجية التقرير الشامل عن الأنشطة المضطلع بها في عام 2007 لافتاً الانتباه إلى المجالات الرئيسية المتصلة بالسياسات والتحديات الخاصة.
    le Directeur du Bureau de l'audit interne présente le rapport. UN عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التقرير.
    305. L'Administrateur assistant a présenté le document DP/1993/24. UN ٣٠٥ - عرض مدير البرنامج المساعد الوثيقة DP/1993/24.
    29. Le point sur les nouvelles approches en matière de réintégration ainsi que sur la contribution du HCR aux programmes de relèvement dans les sociétés déchirées par les conflits est présenté par le Directeur de la Division de l'appui opérationnel. UN ٩٢- عرض مدير شعبة الدعم التشغيلي البند المتعلق باتباع نهج جديد في معالجة مسألة إعادة اﻹدماج ومساهمة المفوضية في برامج إعادة التأهيل في مجتمعات ما بعد المنازعات.
    Le rapport (E/ICEF/2013/11) et le répertoire de données qui l'accompagne ont été présentés par le Directeur pour les politiques et la stratégie. UN ثم عرض مدير السياسات والاستراتيجيات التقرير (E/ICEF/2013/11)، ومرفق البيانات الوارد به.
    La proposition (E/ICEF/2014/AB/L.4) a été présentée par le Chef de Cabinet. UN 112 - عرض مدير المكتب مقترح إنشاء تلك الوظيفة (E/ICEF/2014/AB/L.4).
    La recommandation (E/ICEF/2008/P/L.2) a été présentée par le Directeur de la Division des programmes. UN 58 - عرض مدير مكتب البرامج التوصية (E/1CEF/2008/P/L.2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus