"عشرة رجال" - Traduction Arabe en Français

• dix hommes
• dix gars
• dix personnes
• dix mecs

Mais dix hommes peuvent à peine suffire à une femme.
ولكن عشرة رجال لا يستطيعون ارضاء امرأة واحدة

Actuellement, il n'y a que trois femmes au Conseil des ministres, contre dix hommes.
وليس هناك حاليا سوى ثلاث نساء في مجلس الوزراء مقابل عشرة رجال.

dix hommes ont été arrêtés par une unité de commandement spécial de l'armée.
واعتقلت وحدة القيادة العسكرية الخاصة عشرة رجال.

Au moins tu sais qui est ton père, le mien aurait pu être n'importe lequel de ces dix gars.
على الأقل أنت تعرفه، والدي قد يكون أيّ أحد من عشرة رجال

Elle permet de vaincre huit ou dix personnes sans problème.
وبهذا الأسلوب تستطيع أن تهزم عشرة رجال بنفسك

T'es une poivrote. T'as baisé dix mecs ce week-end.
أنت خصبة حقا ويمكن أن يلتف حولك عشرة رجال فى عطلة نهاية الأسبوع.

dix hommes sur le toit, toutes les sorties sont bloquées.
حسناً، عشرة رجال على السطح جميع المخارج تمت تغطيتها.

Un déséquilibré a soi-disant la force de dix hommes.
الشخص المختل، من المفترض أن يكون بقوة عشرة رجال.

dix hommes approchent. Nous tirons pour vous couvrir.
على الأقل عشرة رجال في طريقك نطلق النار للتغطية

Est-ce que mon sapin de Noël de 20 pieds, décoré par dix hommes gays va me manquer ?
‎هل سأفتقد لشجرة اعياد الميلاد ذات ٢٠ قدما الخاصة بي المزينة من قبل عشرة رجال مثلي الجنس؟

Donnez-moi dix hommes comme Clouseau, et je pourrais détruire le monde.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

dix hommes ont filé avec 500000 dollars.
عشرة رجال ركبوا بعيدا مع 500000 دولار من الذهب

Il avait six mètres de haut et était fort comme dix hommes.
كان بطول عشر أقدام، بقوة عشرة رجال

Il m'a demandé de lui donner la force de dix hommes.
اشترط مني ان اعطيه قوة عشرة رجال

Ça sera dur, il y a dix hommes de Burdette là-dedans.
-أيجب علينا ذلك؟ -كنا سنفعل ذلك "لولا وجود عشرة رجال "بوردت

Partez vers Chenet avec dix hommes! Nous allons vers Gavroche!
خُذ عشرة رجال إلى ناحية،"تشانى" سنتوجه إلى شمال "جاربروش".

C'est impossible. Il faut dix hommes pour ouvrir la porte!
إنه يتطلب عشرة رجال لفتح البوابة

541. dix hommes ont été emmenés en garde à vue le 12 août 1992 à l'issue d'une descente effectuée dans le village de Deh Issa Wali, district de Sukkur (Sind), par une trentaine d'hommes en uniforme appartenant à la police de Ghotki et à l'armée.
١٤٥- اقتيد عشرة رجال الى التحفظ في ٢١ آب/أغسطس ٢٩٩١ بعد أن داهم ٠٣ من رجال شرطة غوتكي بالزي الرسمي ومن الجيش قرية ديه إسا والي في مركز سكور، بالسند.

dix gars qui surgissent en plein jour et qui nous braquent leur arme dessus.
عشرة رجال يقتحمون هنا، وضح النهار، تجبرنا على الأرض تحت تهديد السلاح.

dix gars ont été tués.
أجل, عشرة رجال قُتلوا

Cette dose de monocane pourrait tuer dix personnes
أن جرعة من monocane يمكن أن يكون قتل عشرة رجال العادي.

Il dit qu'il veux combattre contre dix personnes.
:إنه يقول أريد أن أقاتل عشرة رجال

Elle vaut bien dix mecs à elle toute seule !
أنها بقوة عشرة رجال أمن