"عضة" - Traduction Arabe en Français

• morsure
• bouchée
• mordu
• suçon
• morsures
• mordre
• piqûre
• crocs
• un morceau
• mordue par un

Avec des abrasions aux bras et une morsure à l'épaule.
مع سحجات على ذراعيها وعلامة عضة على كتفها.

Je n'ai jamais vu une morsure d'animal s'infectait aussi rapidement.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

La morsure du Monstre est une condamnation à mort - qu'aucune magie ne peut annuler.
عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها

Petit oiseau chanteur, mangé en une bouchée, os et tout, au mépris de dieu.
طائر تغريد صغير يأكل في عضة واحدة العظام وكل شيء في تحد مفتوح من الرب

Ça peut attendre que je mette le pansement là où la chèvre m'a mordu ?
ألا يمكنك أن تنتظر إلى حين أن أضع لصاقة على عضة الماعز؟

Ou devrais-je me faire un suçon avec l'aspirateur ?
او يجب أن أعطي نفسي عضة جنسيّ مع مكسنة كهربائية؟

Je n'ai jamais vu un animal laissant de telles marques de morsures.
أنا لم أر أبدا علامات عضة الحيوان يشبه ذلك.

Une fois qu'une personne avait tourné, tout ce qu'ils avaient à faire était baiser ou mordre quelqu'un posséder tout le reste aussi.
وبمجرد تحول شخص واحد كل ما كان يحتاج ان يفعله قبلة او عضة لامتلاك كل من تبقى منهم

Il a été conduit à l'hôpital par les autorités pénitentiaires, pour soins prétendument requis à la suite d'une morsure de chien infligée avant son arrestation.
ونقلته سلطات السجن إلى المستشفى بحجة علاجه من عضة كلب تعرَّض لها قبل القبض عليه.

Il est le seul humain à avoir survécu à une morsure de zombie.
هوالإنسانُالوحيدُمعروفُإلى بَقى حيا من عضة زومبي

Je suis avec le seul humain pouvant survivre à une morsure de zombie.
انضم إلينا الإنسان الوحيد المعروف والذي نـجا من عضة زومبي

Il est le seul humain à avoir survécu à une morsure de zombie.
انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي

La morsure de l'homme est désirable, mais la morsure du singe, pas tant.
عضة الرجل مرغوبة لكن عضة القرد، ليس كثيراً

Normalement, pour une morsure de chien, on va à l'hôpital, pas chez le vétérinaire.
عادة، بسبب عضة كلب تذّهب إلى المشفى، لا الطبيب البيطري

Chaque bouchée fait ressortir mille saveurs délicieuses.
يَحتوونَ كُلّ نكهة لذيذة في كُلّ عضة وحيدة.

Il commente aussi chaque bouchée qu'il mâche.
أنه أيضاً يقوم باللعب أثنـاء كُلّ عضة للطعـام الذي يَمضغُة.

Tu es sûr ne pas t'être mordu tout seul plutôt qu'un serpent ?
هل انت متأكد بأنك لم تعضُ نفسك وتتظاهر بأنها عضة ثعبان؟

Attends. On dirait qu'il a été mordu par un serpent.
انتظري، هذا الرجل يبدو انه يعاني من عضة ثعبان حقيقة

Merde Rebecca, c'est un suçon sur ton cou ?
اللعنة يا ريبيكا ، أهذه عضة جنسية علي رقبتك ؟

Les urgences nous ont dit que vous vous étiez débrouillé tout seul pour vos morsures de fourmis rouges.
طوارئ محلية أخبرتنا بأنك سجلت دخولك جراء عضة نمل ناري ؟

Il faut mordre pour manger. Non ?
ليس هناك اسوء من الاكل دون عضة ضغيرة , حسنا

Elle me m'accompagne aux urgences quand je suis persuadé qu'une piqûre de moustique est un mélanome.
وتبقى بصحبتي في غرفة الطوارئ عندما أعتقد أن عضة البعوض هي سرطان جلدي

S'il vous plaît... On va où quand on a les crocs, ici ?
معذرةً، هل تعرف أين يمكن لأحد أن يحصل على عضة بالجوار هنا؟

Prendre un morceau de ce fromage était le plus stupide que j'aie jamais fait.
أخذُ عضة من ذلك الجبن كان أغبى شيء فعلتُ على الإطلاق.

La fille mordue par un chien, est plutôt sexy dans un style un peu racaille.
تعلمون، عضة الكلب الفتاة نوع من الساخنة في، مثل، على نحو تافه، وإن كان.