"morsure" - Traduction Français en Arabe

• عضة
• العضة
• عض
• لدغة
• عضّة
• العض
• عضه
• العضّ
• عضّتي
• دغة
• العضّة
• بعضة
• العضات
• للعض
• عضات

Avec des abrasions aux bras et une morsure à l'épaule.
مع سحجات على ذراعيها وعلامة عضة على كتفها.

Je n'ai jamais vu une morsure d'animal s'infectait aussi rapidement.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

Tu ne peux pas accuser n'importe qui, même un enfant, sans preuve... des photos ou des mesures de la supposée morsure.
انتِ لا تتهمي اي شخص حتى لو كان طفل بدون دليل صور او قياس علامه العضة المزعومه

Deux autres personnes nous ont montré les blessures laissées par la morsure de chiens qu'utilisent les colons.
وكان هناك شخصان آخران عرضا علي آثار عض كلاب استخدمها المستوطنون.

C'est un effet secondaire du poison de la morsure de l'alpha.
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا

Comment pourrais-tu interroger un vampire qui est pratiquement mort d'une morsure de loup ?
فكيف بدونه ستقدر على استجواب مصّاص دماء هالك إثر عضّة مذؤوب؟

- Ce type de morsure est étrange, et nous n'avons jamais rien vu de tel.
أثار العض لا تتطابق مع أيّ مخلوق ولم نشهد شيء كهذا, بحق

Il y a eu des cas de morsure sans infection ?
هل وردتك أي حالات عن شخص قد تم عضه ولم يُصب بالعدوى ؟

La morsure du Monstre est une condamnation à mort - qu'aucune magie ne peut annuler.
عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها

Il a été conduit à l'hôpital par les autorités pénitentiaires, pour soins prétendument requis à la suite d'une morsure de chien infligée avant son arrestation.
ونقلته سلطات السجن إلى المستشفى بحجة علاجه من عضة كلب تعرَّض لها قبل القبض عليه.

Il est le seul humain à avoir survécu à une morsure de zombie.
هوالإنسانُالوحيدُمعروفُإلى بَقى حيا من عضة زومبي

Vu la marque de la morsure et cette dent, je pense à un requin.
بالنظر الى آثار العضة وهذا السن, أنا افكر في سمكة قرش

Le type de morsure indique des coyotes, mais la taille des morsures est beaucoup plus grande.
نسق العضة تُشير إلى الذئب البري. ولكن حجم العضات أكبر بكثير. ولكن حجم العضات أكبر بكثير.

La morsure a laissé l'empreinte d'un homme de plus de 20 ans.
العضة أعطتنا فكرة واضحة عن الأسنان. ذكر,أكبرمن20 عام.

Les secours ont trouvé des égratignures des traces de morsure en soignant Doyle mais pas des morsures de chien, plus des morsures humaines, ce pourquoi je vous ai appelés, vu que je ne suis pas expert en morsures humaines.
والذي ابلغ عنه هذا الصباح المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل

Prédation animale extrême, mais aucune marque de morsure visible.
إفتراس حيواني شديد، لكن لا علامات عض يمكن ملاحظتها.

Et à en juger par la courbe et la taille de l'arcade dentaire, la morsure a été faite par une femme.
واذا حكمنا من خلال منحنى و حجم الممرات الأسنان، جاء لدغة من قبل الإناث.

Que dirais-tu d'une morsure de loup-garou, petite garce psychotique ?
ما رأيك في عضّة مذؤوبة أيّتها الفاجرة المختلّة؟

Si la soirée est réussie, l'histoire de la morsure sera réglée.
،لنقول، إذا هذا المساء سار بنجاح .فيكون بوسعنا أن ننسى حادثة العض

La morsure de chien, l'agression, sans parler des poils dans le dos.
لديك عضه الكلب , لديك العدوان بدون الحاجة لذكر شعر الظهر الكثيف

Nous attendons une confirmation officielle, mais ça ressemble aux mêmes marques de morsure pour moi.
نحن ننتظر التأكيد الرسمي، لكن تبدو مثل أثار العضّ إليّ.

Je sais pas si je serai capable de contrôler qui je vais attaquer, et ma morsure les tuerait.
أجهل إن كنت سأقدر على التحكّم بمَن سأطارد وإن عضّتي ستقتلهم.

Cette morsure correspond à votre dossier dentaire.
تلك العلامة دغة مباريات سجلات الأسنان الخاص بك. خلال النضال

Tu as dit que tu voulais le venin et la morsure reste mortelle aux vampires.
قلت أنّك تريد سمًّا لذا العضّة ستظلّ قاتلة لمصّاصي الدماء

Ce n'est pas une morsure, Sergent. Je me suis coupé sur un rocher.
تلك ليست بعضة أيها الرقيب لقد جرحت نفسي عند سقوطي على حجر

C'est un aboiement de chien sans morsure. Ne bougez pas trop.
هذا مجرد نباح كلب دون النية للعض لا تتحرك كثيرا

Je suis avec le seul humain pouvant survivre à une morsure de zombie.
ينضم الى الإنسان الوحيد الذى نجى من عضات الزومبى