"عظيمه" - Traduction Arabe en Français

• super
• bonne
• grand
• grande
• génial
• grandes
• formidable
• belle
• excellente

Je l'ai vu hier. super metteur en scène, bon éclairage...
لقد رأيته بالامس اخراج عظيم , اضاءه عظيمه

Il a négocié un super bail pour nos nouveaux locaux.
هو للتو قم بالتفاوض لاجل فرصه جديده عظيمه على مكاتبنا

Je me suis dit que je n'avais aucun filtre et que je ne suis pas bonne pour exprimer mes émotions.
لقد تم أخباري بأنه ليس لدي أي مرشح وأنني لست عظيمه في التعبير عن العواطف

Oui, un grand moment. Mais j'ai un concert, ce soir.
لحظه عظيمه حقا ولكن لدى حفله موسيقيه الليله

En tant que patriote de cette grande nation, notre drapeau national doit être à sa place.
كمناضل من أمه عظيمه لن أحلم في أن أضع نفسى قبل النصر القديم

Qu'ils nous déportent, d'accord, mais qu'ils se fatiguent un peu! génial! génial!
اذا ما ارادو ترحيلنا سنقوم بعمل جاد فكره عظيمه

Et les gens avec de si petits yeux ont rarement de si grandes idées.
والناس بعيون صغيره من النادر أن يكون لديهم أفكار عظيمه

Vous êtes une super chirurgienne, mais la pire des patientes.
انتى جراحه عظيمه لكن انتى تعتبرى اسوء مريض فى العالم

Je n'ai pas une super histoire à tomber par terre parce que c'est en ce moment même que je touche le fond.
ليس لدى قصة لانحدارى عظيمه لان انحدارى للاسوء يحدث الان

Ça me semblait une super idée.
القوائم البلاستيكيه تبدو كـ فكره عظيمه بالنسبه لي

Avoir tout le monde ici pour Thanksgiving serait une super occasion pour moi de devenir un membre du groupe.
يملك الجميع فى عيد الشكر هل ستمنحنى فرصه عظيمه لآكون جزء من المجموعه

Non, je sais que tu as raison, et tu as été une très bonne amie Gloria.
لا . أنا أعلم ذلك أنت محقه و لقد كنتى صديقه عظيمه لى جلوريا و أنا

Je ne te mentirai pas, Michael. bonne nouvelle pour BLP.
لن اكذب عليك يا مايكل و لكنها اخبار عظيمه ل هووب

C'était une bonne occupation après l'école pour un gosse seul, sans père...
كان لعبه عظيمه لقضاء الوقت بعد المدرسه لطفل وحيد بلا والد

Vous savez, d'habitude, je prendrais un grand plaisir à descendre petit à petit un clown comme vous.
اتعلم , عادةً أنا أخذ متعه عظيمه في تحطيم مهرج مثلك ,بلطف و بطئ

Par chance, nous sommes tous les deux nés avec un grand avantage...
لحسن الحظ بأننا كلانا قد ولدنا بميزه عظيمه

Regarde, il y a une grande amélioration dans tous les domaines.
انظري , هنالك تحسينات عظيمه في جميع المجالات

On monte à la rescousse, sauve la mise-- fait une grande histoire.
نحن نهب لانقاذهم وننقذ الموقف ونصنع قصه عظيمه

Forcé à attendre, Mante entra dans une sorte de transe, un état d'esprit carrément génial.
مجبر على الانتظار, مانتيش انتابته حاله من النشوه حاله عظيمه من ثبات العقل

Je me suis imaginé partirNpour de grandes aventures avec toi.
ماري تخيلنا إننا سنكون فى مغامره عظيمه عندما سنكون سويا

Et si vous en voulez à Martha Kent pour ça, c'est vous qui passerez à coté de l'opportunité de faire du bon travail avec une femme formidable.
، " و إذا تمسكت بهذا ضد "مارثا كنت ستكون أنت الذي ينحرم من فعل عمل خير مع إمرأة عظيمه

Votre fils et vous avez presque anéanti une belle fortune familiale.
أنتي وإبنك نجحتم تقريباً في تدمير ثروة عائلية عظيمه

Je pense que c'est une excellente idée que Turturro y aille à la place d'un de nos gars.
نعم، اذاً اعتقد انها فكره عظيمه ان يدخل "توتورو" بدلا من احد رجالنا.