"على العنوان التالي" - Traduction Arabe en Français

• à l'adresse suivante
• sur le site
• consulté à l'adresse
• est la suivante

Pour obtenir des renseignements sur la procédure à suivre, prière de contacter le secrétariat à l'adresse suivante :
وللحصول على معلومات بشأن كيفية التبرع، يرجى من الجهات المانحة الاتصال بأمانة الصندوق على العنوان التالي:

Le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, dirigé par le Secrétaire exécutif, M. Luc Gnacadja, est établi à Bonn (Allemagne) à l'adresse suivante:
يتولى رئاسة أمانة الاتفاقية الأمين التنفيذي السيد لوك غناكاديا. ويقع مقر الأمانة في بون بألمانيا، على العنوان التالي:

Pour obtenir des renseignements sur la procédure à suivre en la matière, prière de contacter le secrétariat du Fonds à l'adresse suivante :
وللحصول على المعلومات بشأن كيفية التبرع، يرجى من الجهات المانحة الاتصال بأمانة الصندوق على العنوان التالي:

Le secrétariat peut être contacté à l'adresse suivante :
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

a Dans la mesure du possible, les participants sont invités à réserver en ligne sur le site: http://www.crimecongress2010@com.br
يرجى إرسال هذه الاستمارة بالفاكس على العنوان التالي:

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante:
وهذه المعلومات متاحة على العنوان التالي:

Le secrétariat peut être contacté à l'adresse suivante :
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

Les représentants souhaitant qu'on les aide à faire leurs réservations d'hôtel à Bonn peuvent contacter Tourism and Congress à l'adresse suivante :
يمكن للوفود التي تطلب المساعدة في الحجز بالفنادق في بون الاتصال بهيئة السياحة والمؤتمرات على العنوان التالي:

Les documents transmis par courrier électronique doivent être envoyés à l'adresse suivante :
والورقات التي ستُرسل بالبريد الإلكتروني ينبغي أن ترسل على العنوان التالي: migration.stat@unece.org.

Tout renseignement relevant du mandat du Rapporteur spécial ainsi défini devrait être envoyé à l'adresse suivante :
وأي معلومات تندرج في عداد هذا الوصف لولاية المقرر الخاص ينبغي إرسالها إليه على العنوان التالي:

Le secrétariat peut être contacté à l'adresse suivante:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

Ils peuvent contacter l'Association romaine des hôteliers (APRA), qui les aidera à effectuer leur réservation, à l'adresse suivante:
وبإمكان رابطة أصحاب الفنادق بروما أن تساعد على حجز غرف الفنادق. ويمكن الاتصال بالرابطة على العنوان التالي:

Un formulaire de réservation électronique est disponible à l'adresse suivante : http://www.turners.co.za/WCAR.
وتوجد حاليا استمارة لحجز مكان الإقامة إلكترونيا على العنوان التالي: http://www.turners.co.za/WCAR..

Les représentants souhaitant qu'on les aide à faire leurs réservations d'hôtel à Bonn peuvent contacter Tourism and Congress à l'adresse suivante :
يمكن للوفود التي تحتاج لمساعدة في الحجز بالفنادق في بون الاتصال بهيئة السياحة والمؤتمرات على العنوان التالي:

Le secrétariat peut être joint à l'adresse suivante:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

Si vous avez des questions à poser ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à vous mettre en rapport avec le secrétariat à l'adresse suivante :
وإذا ما كان لديكم أي أسئلة أو تحتاجون إلى مزيد من المساعدة، فنرجو ألا تترددوا في الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

Le rapport national de l'Allemagne est également disponible sur l'Internet sur le site
التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي

L'adresse du site Web de PARIS 21 est la suivante : < www.paris21.org > .
23 - ويمكن زيارة موقع اتحاد الشراكة على الشبكة العالمية على العنوان التالي www.paris21.org.