"على الفيسبوك" - Traduction Arabe en Français

• sur Facebook
• Facebook de
• sur la page Facebook

Depuis quand t'es ami avec ton ex sur Facebook ?
متى أصبحتَ صديقاً على الفيسبوك مع صديقتك السابقة؟

La campagne a généré force discussions et débats autour du volontariat sur Facebook et Twitter.
وتولَّد عن الحملة قدر ضخم من النقاش والحوار بشأن العمل التطوعي على الفيسبوك وتويتر.

Une page relative à la campagne sur Facebook a été consultée 17 000 fois le jour du lancement.
وثمة صفحة مكرسة للحملة على الفيسبوك ورد إليها أكثر من 000 17 انطباع في هذا الصدد يوم إعلان بدء الحملة.

Les militants manipulent les médias en Irak et en Syrie en postant des photos et glissent des vidéos de recrutement sur Facebook et Twitter.
نشطاء وسائل الإعلام الدهائية في سوريا و العراق يقومون بنشر صور توضيحية و أشرطة فيديو تجنيدية على الفيسبوك و تويتر

Donc vous vous connaissez comme des amis sur Facebook ?
لذا، كيف تعرفتما على بعض،هل أنتم مثلاً أصدقاء على الفيسبوك

Il m'a ajouté sur Facebook il y a quelques semaines, il m'a vu poster sur des cartes, il m'a dit qu'il en avait des vieilles si je voulais jeter un coup d'œil.
لقد صادقني على الفيسبوك منذ بضعة أسابيع، رآني أنشر منشوراً عن مُقايضة البطاقات، وقال أنّ لديه بعض البطاقات القديمة التي أرادني أن ألقي نظرة عليها.

Elle est la même qu'il y a deux semaines, avant que tu commences à fouiner sur Facebook.
إنها نفس الشخصية من إسبوعين قبل أن تبدأي في التنقيب في صفحتها على الفيسبوك

Nous parlons tout le temps, et nous sommes amies sur Facebook.
نتحث طول الوقت و نحن اصدقاء على الفيسبوك

Ma cousine a un ami sur Facebook qui va à l'école avec elle.
قريبتي لديها صديق على الفيسبوك يرتاد مدرستها

On va mettre des photos sur Facebook.
قفوا , دعونا نلتقط بعض الصور وننشرها على الفيسبوك

Et ils sont tous sur Facebook.
وخفضتهم إلى ثلاث إحتمالات ممكنة جداً. وجميعهم على الفيسبوك.

Être aimable m'a apporté 700 amis sur Facebook, un dans chacun des 50 états, 3 à Guam.
الودية اكسبتني 700 صديق على الفيسبوك واحد في كل واحدة من الخمسين ولاية . 3 في غوام

Il n'est pas sur Facebook. Salut ducon. A quoi tu pensais ?
ليس موجوداً على الفيسبوك. .مرحباً أيها المغفل مالذي كنتَ تفكّر به بحق الجحيم؟

J'essaie d'envoyer un message à une fille sur Facebook, mais je n'arrive pas à sa cheville.
حسنا أنا أحاول أن أرسل رسالة لفتاة على الفيسبوك لكنها مثيرة جدا بالنسبة لي

Ma petite amie du lycée... On s'est recontactés sur Facebook
صديقتي في الثانوية لقد تواصلنا على الفيسبوك

C'était une fille qui a rencontré un garçon sur Facebook sa photo de profile l'a époustouflé
â™ھ كان هناك فتاة وصبي â™ھ â™ھ على الفيسبوك â™ھ â™ھ صورتها دمرته â™ھ

Partagez cette vidéo sur Facebook,
شاركوا هذا الفيديو على صفحتكم على الفيسبوك

Prends-la en photo, qu'elle la mette sur Facebook.
فقط خذ لها صورة بالمجرفة حتى تعود للمنزل وتضعها صورة شخصية على الفيسبوك

- Millicent Gergich, courir pour des œuvres est un de mes intérêts sur Facebook.
ملسنت غرغش ركوب الدراجة من أجل الجعميات الخيرية هو , حرفياً واحده من إهتمامتي على الفيسبوك

Je suis sur Facebook nuit et jour.
وتعلم بأنك تستطيع التواصل مع في أي وقت على الفيسبوك نهاراً أو ليلاً أو في أي وقت

La page Facebook de la Convention est généralement consultée plus de 1 000 fois par semaine.
وعادة ما تُشاهد صفحة الاتفاقية على الفيسبوك أكثر من 000 1 مرة في الأسبوع.

La photo illustrait un article signalant que des internautes publiaient des documents injurieux islamophobes et antisémites sur la page Facebook des Services de renseignements de la police norvégienne.
ونُشرت الصورة مع مقال جاء فيه أن المستخدمين ينشرون مواد مسيئة للمسلمين واليهود على صفحة شرطة البلد على الفيسبوك.