"عليكي" - Traduction Arabe en Français

• toi
• te
• t'
• tu dois
• faut
• devez
• tu devrais
• as
• besoin
• devriez

Hier soir, j'étais en colère et contrarié, et je m'en suis pris à toi.
في الليلة الأخيرة، كنت غاضباً ومنزعجاً وقمت بوضع كل الحمل عليكي

toi et moi on doit récupérer le suspect très tôt demain matin, donc tu dois juste faire semblant d'être normale avec Teddy de l'ascenseur à la chambre.
انا وانتي يجب ان نذهب لنأخذ المتهم في الصباح الباكر لذا يجب عليكي ان تتصرفي بعادتك امام تيدي من المصعد الي الغرفه

Mais, tu dois revenir et te présenter devant le Conseil.
لكن يتوجب عليكي العودة وتعرضي قضيتك على المجلس

Je suis tellement désolée, je n'ai pas pu te retrouver.
انا متاسفة جدا لانني لم استطع العثور عليكي

En fait, non. t'as dit que j'étais le pire et que j'étais chanceux de t'avoir.
في الحقيقة ,كلا,انت قلتي انا الاسوء وانا كنت محظوظ عندما حصلت عليكي

il faut que tu comprennes que tout n'est pas encore réglé.
انصتي,عليكي ان تدركي اننا قد لا نستطيع اجتياز ذلك

Mieux encore, à quel point c'est dur pour toi de décrocher le téléphone et de m'appeller.
أتعلمين ماذا .. كم هو صعبا عليكي ان ترفعي الهاتف وتتصلي بي ؟

Non, je veux dire que je sais que ces choses peuvent être difficile pour toi.
لا لا ما اعنيه ان هذه الامور يمكن ان تكون صعبة عليكي

Je compte sur toi. Trop tôt pour fêter ça. Va...
انا اعتمد عليكي الوقت مبكر للاحتفال , استمري

Peu importe à quel point tu te concentres pour soutenir Pernell, tôt ou tard, le mal devra être traité.
لا يهم كم تركزين علي دعم بارنيل عاجلاً ام اجلاً سيجب عليكي التعامل مع المأساه

Tu mérites un mec bien, qui ne te ment pas.
لانك تستحقين شابا لطيفا ، ولا يكذب عليكي

Ou peut-être qu'elle te sauvera de ce problème en te reconnaissant.
أو ستستهل عليكي الأمر وتتعرف عليكي فكري يا إيميلي

tu dois dire à Will Schuester ce qu'il t'a fait ressentir.
عليكي أن تجعلي ويل شيستر يعلم كيف جعلكي تشعرين

- On t'a trouvée avec le sweat noir.
أريا، ونحن حرفيا قبضنا عليكي با الزي الرسمي

Carol, tu devrais t'écouter parler.
كارول , عليكي ان تستمعي الى نفسكي حين تتحدثين

Parfois, tu dois prendre ce que l'univers vous donne et...
أحياناً عليكي أن تأخذي ما يعطيه لك الكون

Et j'ai peur de ne pas faire ce qu'il faut.
وانا اقلق عليكي حتي لو كنتي تفعلين الصواب

Si Elle est avec vous, vous devez la laisser partir main...
اذا كانت ايلا بالداخل معكي عليكي ان تتركيها تخرج

Tu n'as pas besoin de m'offrir quoi que ce soit pour mon anniversaire.
لايجبُ عليكي أن تُعطيني أي شي بمناسبة عيد ميلادي

Vous êtes nouvelle, vous devriez y assister.
وبما انّكي جديدة في مبنى التقرير البرلماني اعتقد انه يجب عليكي الحضور