"عليك أن تجد" - Traduction Arabe en Français

• Tu dois trouver
• Vous devez trouver
• Il faut trouver
• Trouve un
• Trouve une
• Tu vas devoir trouver
• il faut découvrir

Pour gagner, Tu dois trouver les points faibles de ton adversaire et le faire souffrir.
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك و تجعله يعاني منها

Tu dois trouver un équilibre. Ne pas trop stresser.
عليك أن تجد توازناً خفف بعض الضغط عن نفسك

Maintenant, quand tu es exposé, Tu dois trouver un moyen de communiquer avec ta source rapidement et discrètement par lettres mortes.
عندما تنكشف عليك أن تجد طريقتك للتواصل مع عميلك سريعاً وسرياً بتبادل الخطر

Vous devez trouver la Tour de la Sagesse et son image est ici. quelque part.
عليك أن تجد برج الحكمة وهذه المعلومة هنا ، في مكان ما

Je ne sais pas ce que vous avez fait qui pourrait être pire que ce que je sais, mais Vous devez trouver un moyen de le faire jusqu'à elle.
أنا لا أعرف ما قمتم به التي ربما تكون أسوأ مما أنا أعلم، و ولكن عليك أن تجد وسيلة لجعلها تصل لها.

Alors Il faut trouver une façon de l'arracher à son sort.
حسناً يجب عليك أن تجد طريقة لتخرجها منها

Trouve un meilleur argument, si tu descends.
يجب عليك أن تجد مبرراً آخر إذا كنت ستنزل إلى الأسفل

Trouve une solution comme tu as fait pour moi.
حسناً ، يجب عليك أن تجد طريقة لمساعدتها ، كما ساعدتني

Si tu veux coincer ce gars, Tu vas devoir trouver un autre moyen.
إذا أردت الإمساك بهذا الرجل عليك أن تجد طريقةً أخرى

C'est pourquoi Tu dois trouver comment faire à cette idée.
لهذا عليك أن تجد طريقة لكي يبدو بها الأمر وكأنه هو من يريد وليس نحن

- Ces juges mourront à minuit, Tu dois trouver cette légende manquante.
سيموت أولئك القضاة عند منتصف الليل، عليك أن تجد مفتاح الكتابة المفقود.

Seth, Tu dois trouver un moyen de le faire sans lien avec nous.
سيث عليك أن تجد طريقة لتحقق ذلك لكن دون ربطه بنا.

Tu dois trouver une voie pour régler ce qu'il t'es arrivé.
عليك أن تجد طريقة للتعامل مع ما حدث لك

On doit rester ensemble. Alors, Tu dois trouver un endroit convenable pour ce garçon.
للمعلومية , عليك أن تجد له مكاناً ينام فيه

Tu dois trouver un truc. On part pas tant que tu ne l'as pas fait.
عليك أن تجد شيئا ما , لن نرحل من هنا حتى تجد شيئا ما

En attendant, Vous devez trouver un moyen de nous sortir de cette plage.
حالياً عليك أن تجد طريقة تخرجنا بها من ذلك الشاطئ

- rester ensemble. - Vous devez trouver un endroit sain pour le gamin.
ولتكون ذكياً عليك أن تجد له مكاناً جيداً ينام فيه

Vous devez trouver cette chose qui va vous faire sortir du lot.
عليك أن تجد ذلك الشيء الذي سيميزك عن بقية الفنانين

Nous sommes des Pionniers, Il faut trouver le campement le plus proche.
ونحن من الكشافة لذا عليك أن تجد أقرب مكان للتخييم

Trouve un boulot pour que je récupère mon appartement.
عليك أن تجد وظيفة لتتمكن من الحصول على شقة ويمكننى أن أستعيد شقتى مجددا

Trouve une solution.
ـ عليك أن تجد حلا. ـ ماذا تتوقعون مني أن أجد؟

Si tu laisses Judy venir à Rome avec nous, Tu vas devoir trouver quelqu'un d'autre pour faire ta lessive et masser tes pieds.
لو جعلت "جودي" تأتي معنا لروما سيتوجب عليك أن تجد شخص آخر ليغسل غسيلك ويدلك قدميك

Nous devons l'offrir aux plus nécessiteux. Parfois, avant de découvrir Dieu, il faut découvrir le monde.
أحياناً قبل أن تجد الله عليك أن تجد العالم