"عليّ القيام" - Traduction Arabe en Français

• Je dois faire
• je devrais faire
• j'ai à faire
• je devais faire

Il y a quelque chose que Je dois faire avant d'être poussé à travers un autre portail.
عليّ القيام بأمر قبل أنْ أُقذف في بوّابة أخرى

Elle a perdu connaissance. Qu'est-ce que Je dois faire ?
لقد أنهارت ماذا يتوجب عليّ القيام به ؟

Je dois faire quelque chose dès que je trouverai là où ma soeur se cache.
عليّ القيام بعمل حالما أعرف أين تختبئ أختي

Tout ce que Je dois faire c'est signaler que cette femme n'a pas de compétences en finance.
كل ما عليّ القيام به هو التركيز على قدراتها في التمويل.

C'est ce que je devrais faire. Pas ces topos sur les boys bands.
هذه هي الأشياء التي يجب عليّ القيام بها وليس أخبار فرقة فتيان

Je dois faire quelque chose, vous allez m'aider.
هنالك شيئاً عليّ القيام به وأحتاج مساعدتك

Demain c'est son anniversaire, Je dois faire un truc.
غداً عيد ميلادها، عليّ القيام بشيء مميّز

Je n'aime pas ce type, mais Je dois faire un exposé sur la politique locale.
لست أحبها كذلك يا أمي لكن عليّ القيام بتقرير مدرسي عن السياسة المحلية

Je dois faire trois services à la suite.
مُشار هنا أن عليّ القيام بثلاث مناوبات متتالية

Je dois faire quelque chose. Je suis peut-être le seul à pouvoir l'aider à retrouver son enfant.
عليّ القيام بأمرٍ ما , قد أكون الوحيد الذي باستطاعته مساعدة هذه المرأة للعثور على ابنها

Je dois faire ce qui est bien pour moi. Tu dois faire ce qui est bien pour toi.
عليّ القيام بما هو صائب لي وعليك القيام بما هو صائب لك

J'ai besoin de ton aide. Je dois faire un truc que je ne veux pas faire.
سأحتاج إلى مساعدتك الليلة عليّ القيام بعمل ما

Je sais... et je sais ce que Je dois faire pour vous récupérer.
...أعرف، وأنا واعرف ما الذى يتعين عليّ القيام به لإسترداد ما فقدته

Maintenant Je dois faire ce qui est le mieux pour mon fils.
والآن عليّ القيام بما هو في مصلحة ابني

Je dois faire quelque chose.
عليّ القيام بشيء ما

Je dois faire les choses à ma façon désormais.
عليّ القيام بالأمور على طريقتي الآن

- Il y a une chose que Je dois faire, mais je serais là dès que possible.
-ثمة شيء عليّ القيام به ، لكنني سأتواجد هناك حالما أستطيع

Je dois faire un truc énorme pour fêter ça.
عليّ القيام بشيء كبير لهذه الإحتفالية

je devrais faire quelque chose avant d'être descendu de façon... permanente.
اعتقد انني يجب عليّ القيام بخطوة قبل الذهاب من هنا

Donc, tout ce que j'ai à faire c'est amener les pierres que vous avez extraites.
إذًا, كلّ ما عليّ القيام به هو جلبُ الحجارة الخام التي تحفرها.

J'espère... que tu sais que j'ai fait ce que je devais faire.
وآمل أن تدرك أنّه تعيّن عليّ القيام بالأمر الصائب.