"علي بن" - Traduction Arabe en Français

• Ali Ben
• Ali Bin
• Ali Ibn

Ali Ben Basset a été assassiné à Paris.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

10 heures Entretiens avec le Ministre de l'agriculture, M. Ali Ben Ramadan, et le Ministre du patrimoine animal, M. Mas'oud Abu Sowa, ainsi qu'avec de hauts fonctionnaires
٠٠/١٠ : اجتماع مع السيد علي بن رمضان، وزير الزراعة، والسيد مسعود أبو صوه، وزير الثروة الحيوانية، وكبار مساعديهما

19-24 août 2014 - Trois roquettes ont été tirées depuis les environs immédiats de l'école Ali Ben Abi Taleb, à Zeitoun.
٤ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلقت ثلاثة صواريخ من الجوار المباشر لمدرسة علي بن أبي طالب في حي الزيتون.

Trente-neuvième M. Alpha I. Diallo M. Hussain Bin Ali Bin Abdullatif M. Jorge E. Chen Carpenter
التاسعـة السيد ألفا أ. دياللو السيد حسين بن علي بن السيد خورخي ا.

Son Excellence M. Ali Bin Saeed Al-Khayareen, Ministre des affaires municipales et de l’agriculture du Qatar.
سعادة السيد علي بن سعيد الخيارين، وزير الشؤون البلدية والزراعة في قطر.

:: La mosquée Omar Ibn Adl el-Aziz a été détruite à Beit Hanoun et la mosquée Ali Ibn Abu Talib à Gaza;
:: دمر مسجد عمر بن عبد العزيز في بيت حانون ومسجد علي بن أبي طالب في مدينة غزة.

Communication no 269/2005: Ali Ben Salem c. Tunisie 204
البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس 217

1. Le requérant est M. Ali Ben Salem, un ressortissant tunisien âgé de 73 ans.
1- صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً.

Communication no 269/2005 : Ali Ben Salem c. Tunisie
البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس

1. Le requérant est M. Ali Ben Salem, un ressortissant tunisien âgé de 73 ans.
1 - صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً.

Un groupe terroriste armé a enlevé Ali Ben Hussein Osman, un pompier de la caserne de pompiers, qui venait de quitter son domicile à Hirista.
81 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المدعو علي بن حسين عثمان الذي يعمل في فوج إطفاء دوما أثناء خروجه من منزله في حرستا.

M. Ali Ben Mohamed Hamad al Qahtani
السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Concernant: Ali Ben Mohamed Hamad Al Qahtani (ci-après M. Al Qahtani)
بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Son Altesse Sayyid Faisal bin Ali Bin Faisal Al-Said, Ministre du patrimoine et de la culture, Représentant spécial de Sa Majesté, le Sultan d'Oman
33 - صاحب السمو سيد فيصل بن علي بن فيصل السيد، وزير التراث الوطني والثقافة، وممثل خاص لجلالة سلطان عمان

Concernant : Shaikh Abd al—Amir Mansour al—Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh Hussein el—Deihi, Shaikh Ali Bin Ahmed al—Jeddhafsi, Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al—Alawi, Hassan Meshma'a, Salah Abdallah Ahmed al—Khawaja et Abdel Wahab Hussein, d'une part, et l'Etat de Bahreïn, d'autre part.
بشأن: الشيخ عبد اﻵمر منصور الجمري، الشيخ حسن سلطان، الشيخ حسين الديحي، الشيخ علي بن احمد الجدحفصي، الشيخ علي عاشور، سيد ابراهيم عدنان العلوي، حسن مشماع، صلاح عبد الله أحمد الخواجه، وعبد الوهاب حسين، من جهة، ودولة البحرين من جهة أخرى.

La Conférence a élu par acclamation Ali Bin Fetais AlMarri (Qatar) à la présidence.
وقد انتخب المؤتمر بالتزكية علي بن فطيس المرّي (قطر) رئيسا له.

Homs, Akramah al-Jadidah, Wadi al-Dhahab, rue al-Am, près de la mosquée Ali Bin Abi Talib, 1965
حمص - عكرمة الجديدة - وادي الذهب - الشارع العام - قرب جامع علي بن أبي طالب 1965

M. Ali Bin Saad Altokhais (Arabie saoudite)
السيد علي بن سعد الطقيس (المملكة العربية السعودية)

M. Ali Bin Saad Althokais
السيد علي بن سعد الطقيس

M. Hussain Bin Ali Bin
السيد حسين بن علي بن

Le mortier dont le tir a tué Daniel avait été placé par les terroristes du Hamas près de l'école Ja'afer Ali Ibn Talib à Gaza.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.