"عمركِ" - Traduction Arabe en Français

• âge as-tu
• âge avez-vous
• ton âge
• ta vie
• votre âge
• age as-tu
• quel âge
• âge tu as
• age avez vous

Tu ne sais rien. Quel âge as-tu ?
أنتِ لا تعرفين شيئاً كم هو عمركِ ؟

Huum, quel âge as-tu maintenant?
كم عمركِ الآن ؟

C'est adorable. Quel âge as-tu ici ?
هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟

À quel âge avez-vous commencé à lire ?
كم كان عمركِ عندما تعلمتِ القراءة؟

Quand j'avais ton âge, je pensais que j'avais tout le temps. Mais c'est faux.
, عندما كنت في عمركِ ظننت أن امامي الكثير من الوقت

Mais pour toi, c'est la moitié de ta vie. - Je peux pas t'abandonner.
هذه المدة ليس شيئاً يُذكر بالنسبة لمصّاص دماء، أما بالنسبة إليكِ فهي نصف عمركِ

À votre âge, il vaut mieux éviter ce genre de plat.
شخص في مثل عمركِ ليس عليه أكل هذه الأشياء

Chérie, quel âge as-tu ?
عزيزتي، كم عمركِ ؟

Quel âge as-tu ?
إذًا، كم أصبح عمركِ اليوم؟

Quel âge as-tu, ma puce ?
كم هو عمركِ عزيزتي ؟

Grand-mère, quel âge as-tu ?
يا جدة كم عمركِ الآن ؟

Quel âge as-tu aujourd'hui ?
كم عمركِ اليوم؟

- Quel âge as-tu ?
-كم عمركِ على أي حال ، 4 أعوام ؟

Nancy, quel âge avez-vous ?
نانسي، كم عمركِ ؟

- Quel âge avez-vous exactement ? - J'ai 33 ans.
كم هو عمركِ بالضبط ؟

Pour : belle aussi, pour ton âge, riche, médecin, accès aux médocs.
انتِ ، ايضاً جميلة خصوصاً في عمركِ غنية ، طبيبة ، تستطيعين الحصول على الحبوب

Tu es plus intelligente que moi à ton âge.
أتعلمين، يجب أن أعترف، أنّك أذكى بكثير مما كنت أنا في عمركِ.

T'as passé ta vie comme toi-même. Pourquoi tu le changes à présent?
قضيتِ عمركِ وأنتِ تديرين حياتكِ لماذا تغير الأمر الآن؟

Quand j'avais votre âge, lancer une balle de base-ball c'était marrant.
يا فتى .. عندما كنتُ في مثل عمركِ كنتُ أعتقد بأن المتعة هي رمي كرة البيسبول

Tu n'as pas 19 ans. Quel age as-tu ?
عمركِ ليس 19 عاماً، كم عمركِ؟

Elle a 17 ans. quel âge avais-tu quand tu as perdu ta virginité ?
انها بسن الـ17، كم عمركِ عندما فقدتي عذريتكِ ؟

En réalité, j'ignore quel âge tu as.
بالواقع، لا أعرف كم عمركِ.

.Ou peut-être n'avez-vous pas encore atteint ce niveau de classe. Quel age avez vous?
ربما لم تصلي لهذا الحد من التعليم بعد، كم عمركِ ؟