"عملكِ" - Traduction Arabe en Français

• ton travail
• votre travail
• ton boulot
• votre boulot
• travailler
• tu travailles
• ton job
• fais
• votre affaire

Confier ce bébé à une baby-sitter pendant que tu fais ton travail du sexe.
وتقومي برهن طفلته المسكينة إلى جليسة أولاد ما تتركيها لتذهبي وتمارسي عملكِ الجنسي.

Margaux, je ne m'immisce pas dans ton travail donc reste hors du mien.
مارغو أنا لم أسألك عن عملكِ لذا إبقي بعيداً عن عملي

Je ne voudrais pas vous apprendre votre travail. Mais, je pense que vous faites fausse route.
أسمعي, لآ أقصد أن أملي لكِ عملكِ لكن أعتقد بأنكِ تشحنين الشجره الخطأ

Quand vous aurez terminé votre travail... on dîne ensemble ?
حينما تنتهين من عملكِ الليلة أدعوكِ على العشاء؟

Tu viens de quitter ton boulot, donc j'achète plus de sauce pour toi.
لقد تركتِ عملكِ مؤخّراً لذا، أقوم بشراء بعض الصلصة لكِ

Ça doit rendre votre boulot très difficile.
حتماً هذا يجعل عملكِ بغاية الصعوبة، أليس كذلك؟

Tu pourrais surveiller quelque chose pour moi. Tu peux travailler de mon poste ?
أحتاجكِ أن تراقبى بعض الأشياء من أجلى أيمكنكِ أداء عملكِ من محطتى؟

T'es la seule à la connaître et elle est retrouvée morte où tu travailles.
أنتِ الوحيدة التي تعرفينها ، وقد ماتت أمام مكان عملكِ

On a simplement l'impression que ton travail de propriétaire de restoroute t'a soustrait à certains de tes devoirs de Belle.
لكن يبدو فقط أن عملكِ كمالكة مطعم صغير قد أخذكِ من بعض واجباتكِ كحسناء

ton travail plutôt que des enfants ?
انتِ متفانية في عملكِ و هذا يعني لا يمكننا الأنجاب أبدا

Tu voulais pas laisser ton travail pour venir voir ton enfant.
لم ترغبي في ترك عملكِ من أجل أن تقلّي طفلكِ

ton travail est juste un moyen pour s'en sortir jusqu'à ce que tu sois connu en temps que couturière.
وظيفتُكَ مجرّد مهنةٍ مؤقتّةٍ قبل أن تبدئي عملكِ كمصممّةٍ.

Vous n'êtes pas autorisée à quitter votre poste pendant votre travail.
لا يُسمح لكِ بالتوقف عن عملكِ أثناء تقديم الطعام

C'était déplorable de vous ennuyer à votre travail.
كان سلوكاً بغاية السوء . وأعرف أنكِ فقط كُنتِ تؤدين عملكِ

Vous daignez remettre en question ma loyauté, mais vous ne voyez aucune ironie dans votre travail soutenir les folies d'un empire de mensonges, se faisant passer pour le grand arbitre de la paix.
أنتِ تفضلين السؤال عن ولاءاتي لكنكِ لا ترين المفارقة في عملكِ دعم حماقات إمبراطورية الكذب

ton boulot, c'est d'être belle, et silencieuse.
أنتِ العاهرة في هذا القطيع يا أميرة عملكِ أن تكوني جميلة وصامتة

Quand je suis venue te chercher après ton boulot à la concession, je vous ai vus dans son bureau.
في أحد الأيام عندما كنت أريد أن أقلُك من مكان عملكِ في المحل التجاري ورأيتكما أنتما الأثنان في مكتبه

Que nous aimions ça ou non, c'est notre boulot, c'est ton boulot.
سواء أحببنا ذلك أم لا، هذا هو عملنا هذا هو عملكِ

- Ne perdez plus votre temps à réparer ses conneries et vous pourrez faire votre boulot.
إذن يجدر بكِ التوقّف عن تمضية وقتكِ كلّه في إخماد مصائبه وتبدأين في ممارسة عملكِ

Uh, entre vous et moi, certaines personnes sont inquiètes que vous veniez travailler avec nous.
, فيما بيني و بينكِ الموظفون هنا قلقون من عملكِ هنا

Arrête ça. Je voulais simplement voir où tu travailles.
توقفِ عن هذا ، لقد كنت أرغب فقط في رؤية مكان عملكِ ، أهذا سيئاً؟

Tant que tu n'as rien, tout ce que tu peux faire c'est ton job.
ريثما تحصلين على شيءٍ ما كل ما يمكنكِ فعله هو عملكِ

Donc, vous devez comprendre que je me fous de vous ou de votre affaire, mais je vous détruirai si je n'ai pas ce que je veux.
لذا ما عليكِ فهمه هو أنّني لا أهتم ...البتة بأمركِ أو أمر عملكِ لكن سأدمركِ إذا لم تقدمي .لي ما أريده