"عنيفًا" - Traduction Arabe en Français

• violent
• violents

Enfin, elle a eu de la chance, ça a été violent.
أعني أنها كانت محظوظة ، لأن الحادث كان عنيفًا

Il nous unit, il est pas violent.
إنّه يبقينا معًا، لكنّه ليس رجلًا عنيفًا.

Il meurt d'envie de confirmer son propre diagnostic et il sera violent envers ceux qui le gêneront.
إنه مستميت ليؤكد تشخيصه الذاتي وسوف يكون عنيفًا تجاه من لا يفعل.

Et maintenant, on a 36 criminels violents qui se promènent dans nos rues.
والآن لدينا 36 مجرمًا عنيفًا طلقاء في الشوارع.

Je menais une fois 20 détenus violents dans une classe de culbutage thérapeutique.
ذات مرة درّبت 20 سجينًا عنيفًا في جلسة بهلوانية علاجية.

Mais je ne I'ai jamais vu commettre un crime, je ne I'ai jamais vu violent ou instable.
لم أراه يقوم بفعل جريمة ويكون فيها عنيفًا و غير مُحترم

La frontière a toujours été un endroit violent.
لطالما كانت الحدود مكانًا عنيفًا.

James Tyler s'était déjà montré violent envers le détenu.
كان "جيمس تايلر" عنيفًا مع السجين من قبل

Non, il n'est pas violent.
لا، إنه ليس عنيفًا

Avez-vous la moindre raison de penser que Ziggy pourrait être violent ?
هل لديك أي سبب للإعتقاد بأن (زيغي) قد يكون عنيفًا

Je ne suis pas violent.
والآن أنا لست رجلًا عنيفًا

Il était violent et perturbateur.
كان عنيفًا وعدوانيًا

J'ai eu une relation il était violent à présent je suis seule.
كنت في علاقة من قبل، كان عنيفًا والآن لم أعد معه ... .

Mais j'étais pas violent.
ولكنّي لم أكن عنيفًا.

- Tu es devenu violent.
-لقد أصبحتَ عنيفًا

Potentiellement violent.
وربما عنيفًا

On est tous les deux violents, parfois.
كلانا يصبح عنيفًا في بعض الأحيان