"عن أخي" - Traduction Arabe en Français

• de mon frère
• sur mon frère
• à mon frère
• pour mon frère
• du frère

Ils disent que si je ne veux pas faire un paquet de temps, Je dois tout leur dire à propos de mon frère.
يقولون أني لو أودُّ اجتناب السجن عليّ أن أخبرهم بكل ما أعرفه عن أخي.

Peut-on arrêter de parler de mon frère deux minutes ?
هل نستطيع عدم التكلم عن أخي لبضع لحظات

Le grognement de mon frère signifie qu'il n'est pas d'accord.
الصوت الصادر عن أخي يدل على انه يخالفني

Et pendant que tu me baisais, tu disais de la merde sur mon frère dans mon dos.
وبينما كنتَ تضاجعني، كنتَ تنشر الشائعات عن أخي دون علمي

Pas touche à mon frère, cougar.
ابتعدي عن أخي أيتها العجوز

Et tout en me sautant, tu disais du mal de mon frère dans mon dos.
وبينما كنتَ تضاجعني، كنتَ تنشر الشائعات عن أخي دون علمي

Je ne sais rien au sujet de mon frère.
لا اعرف أي شيء عن أخي نحن نعرف اكثر مما تعتقد

C'est comme si tout ce que je savais de mon frère, tout ce que je croyais savoir, était faux.
كأن كل ما كنت أعرفه عن أخي ...أو ما أعتقدت أني أعرفه لم يكن حقيقياً

Écoutez, si vous parlez de mon frère, faites très attention à ce que vous allez dire.
, اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله

Permettez-moi de m'excuser au nom de mon frère.
لقد انتهت اسمح لي أن أعتذر بالنيابة عن أخي فهو لم يكن يعلم

Pourquoi je voudrais être amie avec une fille qui me fait du chantage, qui révèle l'homosexualité de mon frère lors d'un dîner ?
لماذا اريد ان اكون صديقة لأحد أبتزني يوما ما وتحدث عن أخي الاصغر على طاولة العشاء

Sur une échelle de "beaucoup" à "rien", que savais-tu de mon frère quand vous vous êtes mariés ?
"إذن ، بمقياس يبدأ من "لا شيء" إلى "كثيراً كم مقدار ما تقولين أنّكِ عرفتيه عن أخي عندما تزوّجتُما ؟

Que peux-tu savoir de mon frère que je ne sais pas ?
أنّى تعلمين عن أخي شيئًا أجهله؟

Vous parlez de mon frère.
أنت تتكام عن أخي

Une des meilleures choses à propos de mon frère était que qu'il n'avait pas peur d'être un homme indépendant.
واحدة من أشياء عظيمة عن أخي كان... ..he لم يكن خائفا أن يكون الرجل نفسه.

On cherche les clés de mon frère.
لا يمكننا... فقط ابحثوا عن أخي ابحثوا عن مفاتيحه

Ne parle pas de mon frère comme ça.
لم يكن عليك التحدث عن أخي بهذه الطريقة

La peur qu'elles rient de moi, qu'elles se sentent gênées ou qu'elles m'interrogent sur mon frère si grand et beau.
،خوف أن يضحكن عليّ يشعرن بالإحراج أو يسئلنني عن أخي الوسيم فارع الطول

J'aimerais en savoir plus sur mon frère.
أود أن أعرف أكثر عن أخي

Mais vas-tu me lâcher ? Tu ne toucheras pas à mon frère !
أبعد يديك عن أخي

Je m'inquiète pour mon frère.
أنا قلق عن أخي.

Le groupe a exigé la libération du frère de Rizvon Sodirov, Bakhrom, qui est actuellement détenu par les autorités en raison de son implication dans l'incident du mois de février.
وطالبت الجماعة اﻹفراج عن أخي ريزفون سوديروف، باخروم، الذي احتجزته السلطات بسبب مشاركته في حادثة شهـــر شباط/فبراير.