"عن أعمال دورته الثامنة" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux de sa huitième session
• sur sa huitième session

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur les travaux de sa huitième session TENUE À MADRID
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session, tenue à Madrid du 3 au 14 septembre 2007.
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد في الفترة من 3 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa huitième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة

Rapport de la Conférence des Parties sur sa huitième session: compte rendu des travaux
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة: المداولات

Rapport de la Conférence des Parties sur sa huitième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة.

12. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa huitième session
12 - اعتماد تقرير منتدى الغابات عن أعمال دورته الثامنة

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa huitième session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثامنة

2. Décide d'annexer le texte de la Déclaration au rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session.
2- يقرر أن يدرج الإعلان كمرفق بتقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة.

par quelques États Membres concernant l'annexe au rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa huitième session (E/2009/43) lors du débat de la session de fond du Conseil économique et social,
رد على التعليقات التي أبدتها بعض الدول الأعضاء على مرفق تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته الثامنة (E/2009/43) خلال الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية في تموز/

Au cours du débat qui a eu lieu à sa session de fond de juillet 2009, le Conseil a examiné le point de son ordre du jour concernant les questions sociales et les questions relatives aux droits de l'homme, y compris le rapport de l'Instance sur les travaux de sa huitième session.
7 - في تموز/يوليه 2009، ناقش المجلس الاقتصادي والاجتماعي، خلال جزئه العام، بندا من جدول الأعمال يتعلق بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثامنة.

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa huitième session (Vienne, 5-9 septembre 2005)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثامنة (فيينا، 5-9 أيلول/سبتمبر 2005)

Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa huitième session (Vienne, 7-11 novembre 2005)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثامنة (فيينا، 7-11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)

Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa huitième session
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثامنة

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa huitième session (résolution 2000/22 du Conseil)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الثامنة (قرار المجلس 2000/22)

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa huitième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثامنة

55. Dans la même résolution, la Sous-Commission a demandé au groupe de travail de présenter un rapport sur sa huitième session à la SousCommission à sa cinquantehuitième session.
55- وفي القرار نفسه، طلبت اللجنة الفرعية من الفريق العامل أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريره عن أعمال دورته الثامنة.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa huitième session* (Genève, 12-16 janvier 2009)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة* (جنيف، 12 كانون الثاني/يناير - 16 كانون الثاني/يناير 2009)