"عن دورته الثامنة والعشرين" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux de sa vingt-huitième session
• sur sa vingt-huitième session
• sur sa vingthuitième session

a) Prend acte du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session (E/2014/78);
(أ) يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته الثامنة والعشرين (E/2014/78)؛

a) Pris acte du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session (E/2014/78);
(أ) أحاط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته الثامنة والعشرين (E/2014/78)؛

Il était saisi du projet de rapport sur les travaux de sa vingt-huitième session (GEGN/28/L.3), ainsi que d'un document officieux contenant des projets de conclusions, recommandations et décisions de la session, qui ont été présentés par les rapporteurs.
وكان معروضا عليه مشروع التقرير عن دورته الثامنة والعشرين (GEGN/28/L.3)، إلى جانب ورقة غير رسمية تتضمن مشروع الاستنتاجات والتوصيات والمقررات الصادرة عن الدورة، عرضهما المقرران.

CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
لﻷونكتاد والغات عن دورته الثامنة والعشرين

6 a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
٦)أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته الثامنة والعشرين

a) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingthuitième session (décisions 16 et 17 (LVI));
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثامنة والعشرين (مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 16 و17 (د - 56))؛

Il était saisi des projets de décision intitulés < < Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session et dates, lieu et ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session > > (GEGN/28/L.1) et < < Amendement au règlement intérieur du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques > > (GEGN/28/L.2).
وكان معروضا عليه مقرران عنوانهما ' ' تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته الثامنة والعشرين ومواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة والعشرين وجدول أعمالها المؤقت " ' (GEGN/28/L.1) و ' ' تعديل النظام الأساسي لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية`` (GEGN/28/L.2).

et Add.1 du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
وAdd.1 والغات عن دورته الثامنة والعشرين

À propos de la décision du Conseil relative au rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) sur sa vingt-huitième session Voir chap. I.C, sect. 4. , le représentant de la Hongrie a dit que les activités de la Commission avaient directement trait aux pratiques commerciales internationales.
في صدد اﻹجراء الذي اتخذه المجلس بشأن تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورته الثامنة والعشرين**، قال ممثل هنغاريا إن أنشطة اللجنة تتصل اتصالا مباشرا بالممارسات التجارية الدولية.

ITC/AG/(XXVIII)/150 Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-huitième session
ITC/AG/(XXVIII)/150 تقرير الفريق الاستشاري المشترك بين اﻷونكتاد وغات المعني بمركز التجارة الدولية عن دورته الثامنة والعشرين

La SousCommission sera également saisie du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingthuitième session, tenue du 16 au 20 juin 2003 (E/CN.4/Sub.2/2003/31).
كما سيعرض على اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، عن دورته الثامنة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/31) المعقودة في الفترة من 16 إلى 20 حزيران/يونيه 2003.

95. Dans sa résolution 2003/3, la SousCommission a pris note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingthuitième session (E/CN.4/Sub.2/2003/31) et a prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa prochaine session sur l'application du Programme d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants.
95- وقد أحاطت اللجنة الفرعية علماً، في قرارها 2003/3، بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثامنة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/31) وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها التالية تقريراً عن تنفيذ برنامج العمل للقضاء على استغلال عمل الأطفال.

170. À la 7e séance, le 4 août 2003, M. Pinheiro, PrésidentRapporteur du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage a présenté le rapport du Groupe de travail sur sa vingthuitième session (E/CN.4/Sub.2/2003/31).
170- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 4 آب/أغسطس 2003، عرض السيد بينهيرو، الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن دورته الثامنة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/31).