"عيد ميلادى" - Traduction Arabe en Français

• mon anniversaire
• d'anniversaire
• ma fête
• mon anniv

Tu vas te moquer de moi pour mon anniversaire ?
الآن سوف تسخرين منى فى عيد ميلادى البيولجى؟

J'espère que vous ne le ferez pas aujourd'hui c'est mon anniversaire.
حسناً لدى أمل بألا تفعلى أن عيد ميلادى اليوم

C'est mon anniversaire et j'ai bien le droit de passer un jour tranquille sans eux.
هذا عيد ميلادى, ويجب أن يُسمح لى بيوم واحد من السلام بدونهم

En fait, c'est pas mon anniversaire.
انا ذاهب الى للمساعده. انه حقا ليس عيد ميلادى.

Tu peux prendre une part avec deux garnitures ou deux parts avec une garniture, et mon gâteau d'anniversaire est un flan gratuit parce que j'ai flirté avec le plongeur.
يمكنك الحصول على قطعه بطبقتين او قطعتين بطبقه واحده وكعكه عيد ميلادى فواكه مجانيه

Todd, c'est mon anniversaire et je voulais qu'Annabeth soit là.
تود أنها حفلة عيد ميلادى و أنا أريد أنابيث هنا

Vous n'êtes pas les seuls à avoir oublié mon anniversaire
أنتم لستم الوحيدين الذين نسوا عيد ميلادى

Pour mon anniversaire, inutile de refaire mon vœu.
و جاء عيد ميلادى و لم اتمنى نفس الامنية مرة اخرى

Tu devrais te réjouir d'être rentré pour mon anniversaire.
أنا سعيدة فقط أنك موجود لتحضر عيد ميلادى هذا كل ما يمكننى قوله

Je reçois... tout ce dont je pouvais rêver pour mon anniversaire.
اننى اشعر حقا أني حصلت على كل ما أريده فى عيد ميلادى

Pour mon anniversaire, j'ai fait une fête autour de Ia piscine.
وبعد ذلك جاء حفل عيد ميلادى ونمباركة جميع الفتيات للحفل

Je sais ce que je veux pour mon anniversaire.
خمن ماذا؟ انا اظن انا اريد ماذا فى عيد ميلادى.

Mes chers amis, mon anniversaire approche.
أصدقائى المقربون الذين أحببتهم أقترب عيد ميلادى

Un jour, des bottes très chères pour mon anniversaire, et
وفى يوم ما زوج من الاحذية الغالية الثمن يظهر فى عيد ميلادى

Personne ne m'appelle à mon anniversaire.
لم تعد الناس تتصل فى عيد ميلادى بعد الآن

Mon père m'a acheté une PlayStation hier pour mon anniversaire.
أبى اشترى لى جهاز ألعاب فيديو بالأمس فى يوم عيد ميلادى.

Mais tu pourrais sortir le grand tambour hawaïen parce que je suis pratiquement sûre qu'aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
ولكنك ربما تحضرين الطبلة الهاوايية الضخمة لأننى متأكدة اليوم هو عيد ميلادى فتاة عيد الميلاد

Ce n'est pas mon anniversaire, et je croyais qu'on avait rompu.
حسنا. إنه ليس عيد ميلادى و قد ظننت أننا قد إفترقنا

J'en ai bu une fois avec lui pour mon anniversaire.
فى الحقيقة لقد تناولنا سوياً كاساً فى عيد ميلادى.

Comment t'as pu me mentir sur ma date d'anniversaire ?
كيف جرأتِ على أن تكذبى عليّ بشأن موعد عيد ميلادى الحقيقى؟

Ça ne veut pas dire que vous serez invités à ma fête d'anniversaire.
هذا لا يعنى انكم تم دعوتكم الى حفل عيد ميلادى

Vas-y. J'ai démoli personne depuis mon anniv.
حسنا , هيا بنا فانا لم اضرب احد منذ عيد ميلادى