"عينك" - Traduction Arabe en Français

• yeux
• oeil
• ton œil
• l'œil
• un œil
• votre œil
• Regarde
• surveiller

Donc ensuite, vous venez vous approcher de la fontaine à eau et vous nettoyez vos yeux, pour éliminer les produits chimique, d'accord ?
أن تأتي إلى هنا إلى غسول العين وبعدها تخرجها من عينك كما تعلم إخراج المواد الكيميائية حسنا ؟

Bon, Swizzlesticks, ne les laisse pas te faire sortir tes yeux.
حسنا ، هناك أعواد الشراب إحذري أن تفقأ عينك

Je devrais t'arracher un oeil pour parler ainsi d'un prêtre.
علي اقتلاع عينك اليمنى على تحقير روح حياة

Tu vas quitter cette ville, et ne jamais revenir, ou la prochaine balle va dans ton œil.
غادر البلدة ولا تعد، وإلاّ أتتك الرصاصة التالية في عينك

Désolée, je peux te demander ce que tu as à l'œil ?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

Ecoutez, vous devez m'aider à garder un œil sur lui
اسمعي, عليك بان تساعدينني في ابقاء عينك عليه

Saviez-vous que vous pouvez utiliser vos yeux pour parler longtemps ?
هل علمتَ أنه يُمكنك استخدام عينك في نُطق الأصوات؟

Le groupe témoin qui dit que vous avez des yeux bizarres.
القيّمون على الدراسات اللذين يعتقدون أن عينك غريبة المظهر

Peut être parce que le lien le plus proche que tu as eu est mort devant tes yeux.
ربما لأن أقرب علاقة قمت بها ماتت أمام عينك

Va à la porte d'entrée, garde tes yeux braqués sur ce qui pourrait arriver, compris ?
اذهب وقف عند الباب الأمامي، واجعل عينك ثاقبتين لعل أحدهم يأتي.

Vous ne savez pas ce que c'est d'avoir peur de fermer les yeux la nuit - D'être enfermé dans sa tête.
انت لا تعرف الخوف مِن أن تُغلق عينك حتي لا تقع في الفخ داخل عقلك

Je l'ai su à la seconde ou t'es entrée et que t'as posé les yeux sur lui, te mordant la lèvre comme tu le fais.
عرفت ذلك بعد دخولك مباشرة ووضعتِ عينك بعينه وتعضّين شفتيك كما تفعلين عادة

Même si je t'ai maltraité, j'ai toujours su que t'avais l'oeil.
رغم أنني أسأت معاملتك، عرفت دائماً أن عينك ثاقبة

Mets ta main droite sur le côté. Ferme l'oeil gauche.
ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى

Celui-ci va trouer votre putain de cul d'lrlandais, et celui-là, je vous le mets dans l'oeil.
أعني القول تباً لك أيها الإيرلندي أمّا هذا الأصبع فأضعه في عينك اللعينة

C'est une réaction humaine normale quand quelqu'un s'approche de ton œil avec une mini guillotine.
إنها ردة فعل بشرية عادية عندما يقوم شخص ما بتقريب مقصلة صغيرة من عينك.

Je vais trouver autre chose pour ton œil.
أنا سوف أذهب لجلب شيء ما أخر من أجل عينك ، حسناً؟

C'était juste pour 3 minutes, jeune fille, et c'était pour récupérer ton traitement de l'œil.
لقد ذهبت وعدت بسرعه ، ايتها السيدة الصغيره لقد كنت احضر علاج عينك

Reed, garde un œil sur elle. Ne la perds pas de vue.
ريد ، ابقى عينك عليها لا تجعلها تختفى عن مجال رؤيتك

D'où le maquillage mal appliqué qui couvre votre œil au beurre noir.
هنا وضع الماكياج بطريقة سيئة لتغطية عينك السوداء

Nous le finirons ensemble. Quand ton formidable oeil Regarde le ciel, que voit-il ?
نحن سنكملها معًا عندماأبصرت عينك العظيمة الجنة،ماذا رأيت ؟

Alors, va à la danse pour m'aider à surveiller ta sœur qui aime tant flirter.
أذاً تعالي معي للحفلة لمساعدتي أن تضعي عينك على أختك... أختك المتغزلة.