"غاستون" - Traduction Arabe en Français

• Gaston

Une autre personne qui se fait l’agent des intérêts de Krall est Gaston Kangele – ancien envoyé de la RDC en Ouganda – qui en occupe actuellement le poste de directeur administratif.
وهناك مناصر آخر لمصالح شركة كرال هو غاستون كانغيلي، المبعوث السابق لحزب التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية إلى أوغندا، ويشغل حاليا منصب المدير الإداري لشركة كرال.

Son Excellence M. Gaston Brown, Ministre de la planification et de la mise en oeuvre des affaires de service public d’Antigua-et-Barbuda.
سعادة اﻷونورابل غاستون براون، وزير شؤون التخطيط والتنفيذ والخدمات العامة في أنتيغوا وبربودا.

Son Excellence M. Gaston Browne, Ministre de la planification, de la mise en oeuvre et des affaires de la fonction publique d'Antigua-et-Barbuda
معالي الأونرابل غاستون براوني، وزير التخطيط والتنفيذ وشؤون الخدمات العامة في أنتيغوا وبربودا

Son Excellence M. Gaston Browne, Ministre de la planification et de la mise en oeuvre d'Antigua-et- Barbuda
معالي الأونورابل غاستون براون، وزير التخطيط والتنفيذ في أنتيغوا وبربودا

Son Excellence M. Gaston Browne, Ministre de la planification et de la mise en oeuvre d'Antigua-et- Barbuda
معالي الأونرابل غاستون براون، وزير التخطيط والتنفيذ في أنتيغوا وبربودا

Déclaration de Son Excellence Gaston Alphonso Browne, Premier Ministre et Ministre des finances et de la gouvernance d'entreprise d'Antigua-et-Barbuda
بيان دولة السيد غاستون ألفونسو براون، رئيس الوزراء والوزير المكلف بشؤون المالية والحوكمة في أنتيغوا وبربودا

M. Gaston Thorn fut un éminent homme politique de son pays.
وكان السيد غاستون رجل دولة بارزا من لكسمبرغ.

En ces moments si pénibles pour eux, nos pensées vont tout particulièrement aux familles et aux proches de Leurs Excellences Angie Elizabeth Brooks et Gaston Thorn.
وعلى نحو خاص، نقدم عزاءنا إلى عائلتي السيدة أنجي إليزابيث بروكس والسيد غاستون تورن وأصدقائهما المقربين.

Gaston Thorn a su donner des impulsions politiques fortes à l'Assemblée générale.
وقد أعطى غاستون ثورن دفعة سياسية كبيرة لعمــل الجمعيـــة، التـــي كان يؤمـــن بها إيماناً كبيراً ويحترمها أيما احترام.

Je dois laver le sang du pelage de Gaston avant que ça ne fixe.
لدي لغسل الدم من معطف غاستون قبل أن يحدد.

Je vais faire un dernier tour et dire au revoir à Gaston.
أنا مجرد ستعمل اذهبوا الماضي نظرة واحدة وقبلة غاستون داعا.

Trentième M. Gaston Thorn Luxembourg
الثلاثون ٥٧٩١ السيد غاستون ثورن لكسمبرغ

Chef du gouvernement du territoire : Gaston Flosse (depuis 2013)
رئيس حكومة الإقليم: غاستون فلوس (منذ عام 2013).

Lors d'une élection récente, la coalition en faveur de l'indépendance progressive dirigée par Oscar Temaru, Union pour la démocratie, a vaincu le parti conservateur Tahoera'a Huiraatira dirigé par Gaston Flosse et elle a formé un gouvernement avec une majorité d'un siège sur les 57 que compte le Parlement.
وخلال انتخابات أُجريت في الآونة الأخيرة، شكّل الائتلاف التقدمي المؤيد للاستقلال، بقيادة أوسكار تيمارو، المنتمي إلى حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية، حكومة تملك أغلبية بفارق مقعد واحد في البرلمان المكوّن من 57 مقعدا بعد فوزه على حزب الاتحاد الشعبي المحافظ الذي يقوده غاستون فلوس.

C'est un compatriote de Jacques Chirac, M. Gaston Boutoul, qui a inventé la science de la guerre et, plus généralement des conflits, qu'on appelle la polémologie. La polémologie a pour objectif, par une analyse scientifique, de comprendre les mobiles et les mécanismes de la guerre et des conflits.
لقد اخترع أحد مواطني جاك شيراك، السيد غاستون بوتول علم الحرب، وبوجه أعم علم الصراع وعرف باسم علم الحرب، يهدف إلى فهم دوافع وآليات الحروب والصراعات عن طريق التحليل العلمي.

M. Gaston Thorn a mené une carrière longue et remarquable en tant qu'homme politique et homme d'affaires de son pays et a également rempli les fonctions de Président de la Commission européenne de 1981 à 1985.
كانت للسيد غاستون ثورن مسيرة مهنية طويلة وفائقة بصفته سياسيا ورجل أعمال في بلده وكان أيضا رئيسا للمفوضية الأوروبية من عام 1981 إلى عام 1985.

Le Président de l'Assemblée générale à sa trentième session, M. Gaston Thorn, était un homme remarquablement talentueux, qui possédait des qualités exceptionnelles de dirigeant qui l'ont amené à occuper les fonctions de Premier Ministre du Luxembourg et de Président de la Commission européenne.
لقد كان رئيس الجمعية العامة في دورتها الثلاثين، السيد غاستون ثورن، رجلا ذا موهبة لا مثيل لها ويمتلك مقومات قيادية استثنائية قد أودت به إلى شغل منصبي رئيس وزراء لكسمبرغ ورئيس المفوضية الأوروبية.

Nous rendons également hommage aujourd'hui à la mémoire de l'Ambassadeur Gaston Thorn, un autre juriste, qui a lui aussi obtenu un doctorat en droit et dont la passion pour le droit et la justice, pour la démocratie et le libéralisme était devenue un mode de vie.
ونحن اليوم نؤبن أيضا السفير غاستون ثورن، وهو محام آخر، والذي نال أيضا درجة الدكتوراه في القانون، والذي استحوذ حبه للقانون والعدالة والديمقراطية والليبرالية على حياته.