"غاضبه" - Traduction Arabe en Français

• en colère
• furieuse
• en veux
• colère contre
• fâchée contre
• contrariée
• furax
• énervé
• énerve
• boude
• en veut
• énervée contre

Je suis tout le temps en colère, et tout en moi fait mal, et je ne sais pas comment aller mieux de nouveau.
انا غاضبه طوال الوقت وكل ما بداخلي يؤلم ولا اعرف كيف اشعر بشعور جيد مجددا

Elle est en colère mais nous étions obligé de mentir sur la mort de Daniel.
إنها غاضبه لأننا أجبرنا على الكذب بخصوص موت دانييل

Je suis très en colère qu'il n'y ait jamais eu de fin heureuse entre Heathstead et Beatrix.
انا غاضبه جدا اننا لن نحصل على نهايه سعيده بين هيثستيد و بيتريكس.

Pourquoi un truc qui devrait m'inspirer me rend si... furieuse ?
لما لا شيء ينبغي أن يكون ملهم يجعلني غاضبه

Non, j'en veux à mon ex. Il vous a envoyé au meeting, non ?
لا . انا غاضبه من زوجي السابق الذي أرسلك إلى الإجتماع في الصباح أليس كذلك ؟

Quand tu es venue, tu as dit que tu étais en colère contre toi-même.
عندما أتيت إلى هنا لقد قلتِ بأنكِ غاضبه مع نفسك

Emily a ouvert la porte. Elle était tellement en colère.
إيميلي قد أتت من الباب وكانت غاضبه جداً

Et bien, n'êtes-vous pas une "Funky Cold Medina" ? J'ai le droit d'être en colère.
هو انك حولت هذا المستشفى الى ملهى معي كل الحق في اني غاضبه

Je ne crois pouvoir la mettre plus en colère qu'elle ne l'est.
أنا لا أظن بأن يمكنني جعلها غاضبه أكثر مما هي غاضبه

Je suis peut-être un petit en colère mais ce n'est pas contre mon frère.
ربّما أكون غاضبه قليلاً ولكن ليسَ بسبب أخي

Fi m'a appelé il y'a environ dix minutes et elle était en colère.
في , اتصلت علي قبل عشرة دقائق ماضيه وهي كانت غاضبه

Sans magie, les gens sont terrifiés, et ce n'est qu'à un pas d'une foule furieuse.
بدون السحر، الناس مرعبون، وهم على بعد خطوة واحدة من أن يصبحوا جموع غاضبه.

Si c'est Sara Harvey, elle doit être furieuse qu'Alison nous reparle.
يبدو فقط انها غاضبه ان اليسون تتحدث الينا مرة اخرى

Je sais que tu m'en veux pour les travaux, mais allez. Cooper et Charlotte ?
فايلوت هيا أعرف أنك مازلت غاضبه مني حول البناء,لكن كوبر وشارلوت؟

Tu m'en veux, alors que je peux rien y faire.
ليس منصفاً بان تكوني غاضبه بشأن شيئاً لا أستطيع تغييره

J'étais juste en train de penser à tout ce qui me traversait l'esprit, et j'étais tellement en colère contre toi pour ne pas me l'avoir dit.
لقد كُنت مستيقظه طوال الوقت فقط أشغل ذهني بما حدث وكنت غاضبه جداً منك لأنك لم تخبريني بالأمر

Mon Dieu, je suis si soulagée. Je croyais que tu étais fâchée contre moi.
يا إلهي, انا مرتاحه جداً اعتقدت انكِ غاضبه مني

Je suis vraiment très contrariée, parce que quelqu'un te martyrise.
أنا أصبح غاضبه كثيرًا جدًا لأن شخصًا يتنمر عليك

Pourquoi t'es furax comme ça ?
ما الذي حدث لك ليجعلك غاضبه هكذا؟

Je serais énervé si vous avez séjourné, parce que prendre soin de ce doux bébé est ce qu'il est au sujet de maintenant, et de garder les méchants hors de votre vie est un très bon plan.
سأكون غاضبه إن بقيت، لأن العنايه بذلك الطفل اللطيف هو الأهم في الوقت الحالي,

Ça t'énerve que je récupère les restes de Quinn ?
لمـاذا أنتي غاضبه مني للغايه

Ça boude longtemps, une meuf ?
مالمده التي يمكن للمرأه أن تكون غاضبه عليك ؟

Le truc qui s'est passé dans la cour. Je me demande si elle m'en veut encore.
ذلك الشيء حدث في الساحه يا ترى هل ما تزال غاضبه مني

Je pensais que tu serais toujours énervée contre moi au sujet de cet accrochage avec Reggie.
حسنا لقد ظننت بانك لازلت غاضبه مني بخصوص ذلك الشجار مع ريجي