"غاضب منك" - Traduction Arabe en Français

• en colère contre toi
• t'en veut
• furieux contre toi
• fâché contre toi
• Je t'en veux
• en colère après toi

C'est juste quelqu'un que j'appelle quand je suis en colère contre toi. Je veux dire, je ne suis jamais en colère contre toi.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

Parce que j'étais en colère contre toi, donc j'ai décidé de faire disparaitre tout l'argent de ta coke volé.
،لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها

Il t'en veut car tu ne lui avais pas dit.
أجل، تقصدين أنه غاضب منك لأنكِ لم تخبريه.

Parce qu'il t'en veut ou parce que tu as encore des sentiments pour lui ?
لأنه غاضب منك أم لأنك تملكين مشاعر لهُ؟

Je suis désolé de ce qui s'est passé. Sache que j'étais pas furieux contre toi.
انني اشعر بالآسف مما حدث في الشقة اليوم وأريدك ان تعلم انني لست غاضب منك

Je suis furieux contre toi.
أنا غاضب منك أيضاً

Je suis toujours fâché contre toi, mais là, je dois concentrer ma haine, et ce sera d'abord elle, les poivrons verts, et puis toi.
ولكني الى الان غاضب منك لكن الان يجب علي ان ارتب ماذا اكره واظن انه هي الاولى

Je t'en veux toujours, mais je veux quand même te dire quelque chose.
لا أزال غاضب منك لكن هناك شيء أريدك أن تعرفه

Marge Simpson, Je suis autant en colère après toi que tu l'est habituellement envers moi!
مارج سيمبسون)، إني غاضب منك) بقدر ما تكونين غاضبة مني في العادة

J'ai été en colère contre toi pendant 30 ans, papa.
انا غاضب منك طوال 30 عام ، ابى

Je ne peux pas ne plus te parler, même si je suis en colère contre toi.
لا أستحمل عدم التحدث معك، بالرغم من أني غاضب منك.

Non, bien sûr que non. je ne suis pas en colère contre toi je suis en colère contre la femme de l'institut
.. لـاـ بالطبع ، لست غاضب منك أنا غاضب من تلك المرأة من المعهد

Je ne veux pas que tu penses que je fais ça parce que je suis en colère contre toi.
لا أريد أن تظن أني أفعل هذا لأني غاضب منك أنا لست غاضب، أنا لست غاضب

Je suis en colère contre toi pour ce que tu as fait, pour nos difficultés, pour ton comportement...
أنا غاضب منك ديل بما فعلته والموقف الذي وضعت الممارسة فيه

Personne ne t'en veut et ce n'était pas de ta faute.
لا أحد غاضب منك و هذه ليست غلطتك

Il t'en veut de l'avoir aidé ?
إذا هو غاضب منك لأنك عملتي له معروفا

Tu vois ? Personne ne t'en veut.
لا أحد غاضب منك.

Il est furieux contre toi là.
إنه غاضب منك الآن.

Tu sais, il n'était pas furieux contre toi.
لم يكن غاضب منك

Mon oncle est furieux contre toi, Vince.
عمي غاضب منك كثيراً يا (فينس).

En fait, j'étais très fâché contre toi, mais tu ne méritais pas ça.
أنا لن أَكذب كنت في الحقيقة غاضب منك لكنك لم تكوني تستحقين ذلك

Je ne suis pas fâché contre toi.
إيثان"، أنا لست غاضب منك حقًا"

Je t'en veux. Je t'en veux. Tu comprends ?
أنا غاضب منك ، أنا غاضب هل تفهمين؟

En fait, il est en colère après toi.
في الواقع، إنه، غاضب منك