"غايست" - Traduction Arabe en Français

• Geist

C'est le flingue qui a tué Geist, n'est ce pas ?
ذلك هُو المُسدّس الذي قتل (جيرمي غايست)، أليس كذلك؟

On a envoyé Geist sous couverture dans l'espoir qu'il nous dise qui c'était.
لقد أرسلنا (غايست) للعمل مُتخفياً على أمل أنّ بإمكانه إخبارنا من كان.

Pour l'instant, vous ne pouvez pas divulguer que Geist était du FBI.
في هذه الأثناء، لا يُمكنكم الكشف أنّ (غايست) كان عميلاً للمباحث.

Il y a de grandes chances que Geist ait été tué car quelqu'un avait grillé sa couverture.
هُناك إحتمال جيّد أنّ (غايست) قتل لأنّ شخص ما كشف غطاؤه.

Bien. Avez-vous vu Jeremy Geist ici hier soir ?
رائع، هل رأيت (جيرمي غايست) هُنا ليلة البارحة؟

N'avez-vous jamais parlé à Jeremy Geist quand vous y alliez ?
هل تحدّثت يوماً لـ(جيرمي غايست) حينما ذهبت إلى هُناك يا (آندي)؟

C'est difficile d'obtenir quelque chose si on ne peut pas parler de pourquoi Geist était ici.
نعم. إنّ من الصعب الحصول على أيّ شيءٍ إذا كنّا لا نستطيع التحدّث حول سبب وُجود (غايست) هُنا.

Le rapport psychologique sur Jeremy Geist.
التقرير النفسي للمباحث الفيدراليّة لـ(جيرمي غايست).

La serveuse a dit que Geist était effrayé.
قالت النادلة أنّ (غايست) كان مفزوعاً من شيءٍ.

Tu penses que Geist a vu le kidnappeur dans le bar ?
أتعتقدين أنّ (غايست) إلتقى فجأة بالخاطف المفقود في الحانة؟

Vous avez fait une recherche sur l'arme qui a tué Geist, n'est-ce pas ?
أنت أجريت تفتيشاً للمُسدّس الذي قتل (غايست)، صحيح؟

C'est un marteau. Avec ça, on va coincer Tish, et le tueur de Geist.
وبإستخدام هذه، سوف "ننال = نُسمّر" من (تيش) وقاتل (غايست).

Et Jeremy Geist vous a reconnu. C'est pourquoi vous l'avez tué.
و(جيرمي غايست) تعرّف عليك، لهذا السبب قتلته.

Geist ne représentait personne pour moi. Juste un autre pilier de bar.
(غايست) كان نكرة لي، أحد الروّاد المُنتظمين للحانة.