"غداَ" - Traduction Arabe en Français

• Demain
• lendemain

Mais Demain, ça n'empêchera pas mes collègues et moi de disparaître.
لكن معرفتك لن توقفني ولا معاوني من التواري غداَ.

Je suis surclassée sur mon vol pour le Brésil Demain.
حصلت على تطوير لأجل رحلتي إلى البرازيل غداَ

Mais si vous contactez un de mes assistants, on pourrait peut-être se voir Demain.
لكنك إذا أتصلتى بأحد مساعدينى , ربما أعقد إجتماع صغير غداَ

C'est ironique qu'il y ait un homme là dehors qui puisse t'avoir des infirmières dès Demain.
مضحك, هناك رجل في الخارج بأمكانة أن يوفر لكي الممرضات غداَ

J'avais un service à vous demander et pensais venir Demain, mais un jour faste ne vaut-il pas mieux que son lendemain?
أريد منك معروفاً كنت سآتي غداَ لكن كلما إستعجل الأمر كان أفضل

Non, je vais faire une bien meilleure fête pour elle, dans mon restaurant Demain.
..كلا.. سأفعل لها حفلة أفضل في مطعمي غداَ

Première chose Demain matin, nous prenons rendez-vous avec le docteur pour être sûres.
أوّل شيء غداَ صباحاَ، سنقوم بالحصول على موعد مع الطبيب فقط للتأكد.

Si j'en ai Demain, que dois-je faire ? Puis-je t'appeler ?
لكن سيكون لدى واحد غداَ هل بمقدورى الاتصال بكِ ؟

Cela fera Demain un an que le vol 180 a explosé peu après son décollage de JFK à New York.
غداَ سيكون الذكرى السنوية الأولى على إنفجار الطائرة رقم 180 عند إقلاعها من مطار جي أف كي

Demain, je t'attendrai ici à midi, si tu veux venir.
حسنا غداَ ساكون هنا بانتظارك في الظهيرة اذا أردت أن تأتي

Je vous l'ai dit, je peux pas partir Demain, M. Walker.
لا ,لا لقد قلت لك لن أغادر المكان غداَ يا سيد واكر

Ashley, peu importe ce qui arrivera Demain, je crois en toi.
..حسناً آشلي , لايهم مالذي يحدث غداَ إعلمي فقط أنني أثق بكِ

À six heure pile Demain.
سنبدأ مجدداَ غداَ فى تمام الساعة السادسة.

Toujours partante pour le cinéma Demain ?
امازلنا سنتقابل عند مسرح البرج غداَ اوه , نعم

- Que s'est-il passé ? - Un malentendu. Je veux une équipe Demain, qu'ils commencent à réparer.
سوء تفاهم يصل الطاقم غداَ ويبدأ بالإصلاح لدي بعض الأخبار السعيدة

Veillée ce soir. Enterrement Demain.
الاستيقاظ الليلة والجنازة غداَ

J'ai besoin... Demain à 15 heures. Demain... à 15 heures.
غداَ في الثالثة في الساعة الثالثة وقت متأخر تعالي في الواحدة

J'ai passé ces 12 dernières heures à penser à la mort, à Sarah mourant Demain, au HIV d'Emily se transformant en sida, et à elle, mourant en laissant ses trois bébés seuls, à quelqu'un mourant pour que j'aie un rein.
قضيت12ساعة السابقة أفكر في الموت سارة ستموت غداَ

Au revoir, bonne journée, à Demain, et n'oubliez pas de vous rendre sur notre site web pour nous dire si vous voulez qu'Alice intervienne régulièrement sur "The Look".
الوداع أراكم غداَ ولا تنسوا الدخول على موقعنا لتخبرونا بآرائكم

Et quand le studio fermera le robinet des dépenses pour votre film car vous explosez le budget, dès le lendemain je trouverai un nouveau travail.
وحين يسحب الاستديو السد عن فيلمك لأنك تنهكين الميزانية سأحصل على عمل آخر غداَ