"غداّ" - Traduction Arabe en Français

• demain

Mais il nous reste quelques jours, j'aimerais répéter deux fois demain,
لذلك أرغب أن أجرّب ذلك مرّتين غداّ لأرى إن كان بمقدونا أن نقلل من وقت العمليّة

Elles seront toutes dans la Grande Salle demain.
جميع هذه الأشياء غداّ ستكــون فى القاعه الكبــرى.

Le patron m'a dit de vous dire qu'on a un acheteur qui vient demain, mais c'est du bluff.
رئيسي قال أن اخبرك بأن هناك شخص يريد أن يشتري هذا الشيء سيأتي غداّ ولكنه أحمق كلياً

demain on prend la limousine, ces collines me tuent.
حسناَ ، ولكن دعينا نستقل الليموزين غداّ هذه التلال تقتلني

La famille souhaite un service au cimetière. J'ai décalé l'enterrement à demain. Le corps restera ici.
طلبت العائله الدفن غداّ لذا سنبقى على الجثه للمساء

Mais je peux vous assurer que demain, en vous réveillant, vous aurez l'impression d'avoir fait un mauvais rêve.
لكنّنى أعدكِ بأنّكِ ستستيقظين غداّ وكلّ شىءٍ زال وكأنّه كان كابوساً

Après l'arrêt de ce deal demain, on mettra un compte à rebours sur le coup.
..بعد ان تتم الصفقة غداّ , نضع ساعة موقوتة على البضاعة..

Désolée, nous n'avons pas. Je peux les commander pour demain.
أنا اسفة، لا يوجد لدينا استطيع طلبها سوف يكونوا هنا غداّ

Oui, cet après-midi, et demain, on lui fait un bilan complet.
أجل، بعد ظهر الـيوم غداّ ستستكمل له الفحوصات اللازمة... للتأكد من أن كل شيء على ما يرام

demain, ma puce, en chemin,
غداّ يا عزيزتي في طريقنا إلى المدينة

demain, on vient vous chercher. Pensez à ce que vous allez dire.
غداّ سناتي من أجلك، فـكر فيما تقوله

Faut faire ça aujourd'hui. demain, je serai mort.
يجب أن يكون الـيوم، سأكون ميتاّ غداّ

demain matin, tout le monde va utiliser comme source l'artice de WND qui te cite me citer.
غداّ صباحاً سيستعين الجميع بمصادر خارجية WND من أجل قصة التي أخذت المصدر منك نقلاً عني.

- On verra qui sera stupide au réveil, demain, quand il ne se souviendra plus de rien.
-حسناً،سنرى من هو الأحمق عندما يستيقظ غداّ ولا يتذكر أي شئ

Si cela continue demain, alors... vous devrez vous trouvez un nouveau dentiste. C'est une blague.
فإذا استمر يؤلمك غداّ... فربما وجب أن تجدي طبيب أسنان جديد أجد طـ...

demain, vous irez faire une livraison sur Ebola 13, la planète virale.
ستقومون غداّ بتوصيل طلب إلى "إبولا 9"، كوكب الفيروس.

Je peux venir chez toi demain?
هل يمكنني الذهاب إلي مكانك غداّ

J'ai une interview demain.
لدي مقابلة غداّ

Ma fille va avorter demain.
ابنتي ستجهض غداّ

- On déjeune ensemble demain ?
هل لديك وقت لتناول الغداء معاً غداّ ؟ -