"غدًا صباحًا" - Traduction Arabe en Français

• demain matin
• la matinée

Tu te réveilleras demain matin, et tu ne te souviendras ni de son nom, ni de son visage, tout comme les autres.
ستستيقظ غدًا صباحًا ولن تتذكّر اسمها، ووجها، تمامًا مثل الآخرين.

demain matin pour quelques semaines. C'est tout ce qu'il peut s'offrir.
قال غدًا صباحًا لعدة أسابيع هذا كل ما يمكن أن يتحمله

Nous devrions dormir au bureau de la mission ce soir et partir au petit jour demain matin.
علينا النوم في مكتب البعثة الليلة وسنغادر غدًا صباحًا

En prison, jusqu'à l'arrivée des papiers pour sa sortie demain matin.
بالسجن، بالطبع إلى أن يتم إنهاء ورق إطلاق صراحها غدًا صباحًا

Non malheureusement mais je la verrai en premier dans la matinée.
لن أراها للأسف، لكن هذا أول ما سأفعله غدًا صباحًا

Tout à fait. Tu vas rater le spectacle ! D'accord, tu peux venir demain matin.
هذا صحيح سوف تفوتون العرض الكبير حسنًا, بإمكانك الحضور غدًا صباحًا

demain matin, tu appelles le dépannage, toutes mes lignes sont nazes.
غاي , أنصت غدًا صباحًا اتصل بشركة الهاتف لأن جميع هواتفي متعطله

Une voiture vous attendra à 9 h demain matin pour vous conduire à l'aéroport.
سوف توجد سيارة غدًا صباحًا لإصطحابك إلى المطار.

Écoutez, il y a... un chargement de poudre à canon qui va arriver. demain matin.
يوجد بعض البارود الأسود آتٍ على متنِ القطار غدًا صباحًا

Vu le niveau de dissolution, l'extraction d'ADN sera pas prête avant demain matin.
كما تعلم، بمستوى الإنحلال، استخلاص هذا الحمض لن يكون جاهزًا قبل غدًا صباحًا

On va avoir l'impression de vivre à Seattle demain matin alors que des pluies sont attendues dans toute la région sud.
حسنًا، جميعًا. (ستشعرون وكأننا نعيش في (سياتل غدًا صباحًا حيث يتوقع هطول أمطار (في جميع أنحاء (ساوثلاند.

On sera évacué dans la première vague demain matin.
سوف نرحل في أوّل رحلة غدًا صباحًا

Nous partons demain matin. Du moins, moi oui.
، سنرحل غدًا صباحًا على الأقل أنا سأرحل

demain matin, au campement Qin.
قابلني في معسكر كين غدًا صباحًا

Je dois faire un exercice de course rythmée demain matin.
عليّ أن أقوم بـالـ(تيمبو رن) غدًا صباحًا. ‫*‬نوع من أنواع تمارين اللياقة الدنيّة‫*‬

Retrouvez-moi à Sioux Falls, demain matin, à 8 h 00.
قابلني في (سيوكس فولز) غدًا صباحًا بالثامنة

La prochaine croisière embarque demain matin.
"رحلة (شروق الشمس) القادمة تضعكم على أول رحلة بحرية غدًا صباحًا"

Il a dit qu'il peut la voir demain matin.
تقول أن بإمكانها رؤية (إيملي) غدًا صباحًا

Jen et moi on serait allés aux funérailles mais c'est demain matin dans le Delaware
نريدُالذهابأناو(جين)للجنازة... ولكنّ غدًا صباحًا وفي مدينة (دويلاوير).

Ce serait bien. Peut-être dans la matinée.
أجل، سيكون ذلك جيّدا ربما غدًا صباحًا