"غربان" - Traduction Arabe en Français

• des corbeaux
• corneilles
• Freux
• les corbeaux

Ce sont des corbeaux. Venant de la ville, vous ne connaissez peut-être pas.
هذه غربان أنتم يا أهل المدينة قد لا تكون مألوفة لكم

Oui... des corbeaux marins. Ce navire avait des drapeaux avec des corbeaux marins.
نعم غربان البحر, السفينة الرئيسية مرفوع عليها علم غربان البحر

Mais nos ennemis, ce sont des hommes, pas des corbeaux.
لكن؛ أنهم رجال و ليس عصافير أو غربان

Telle une colombe d'albâtre, parmi les corneilles, sa volée de compagnes elle égaye.
كأنها حمامة بيضاء والنساء حولها غربان وحينما تنتهي تلك الرقصة

Que font les Freux ?
ماذا سيفعل غربان القيظ؟

Que faire quand les corbeaux portèrent des nouvelles du sud ?
ماذا عسايّ أفعل عندما تحمل غربان أنباء من الجنوب؟

Non, j'ai des corbeaux pies à la maison.
لا. لدي غربان إفريقية في البيت.

Ils enverront des corbeaux. On te recherchera.
سيرسلون غربان سيتم ّ اقتفاء أثرك

Et sur le sol, dans la cour... j'ai vu des corbeaux.
وعلى الأرض، في الفناء الخارجي... رأيت غربان.

des corbeaux, je crois.
غربان علي ما اعتقد

C'étaient des corbeaux.
اعتقد انهم كانوا غربان

- Ce sont des corbeaux. - Et c'est un boulot, hein?
-إنها غربان هل تعتقد أن هذه وظيفة؟

Et des corbeaux de la mort.
أيضاً غربان الموت

Il y avait des corbeaux noirs.
كان هناك غربان - غربان سوداء

des corbeaux.
غربان

des corbeaux ?
غربان صياحة ؟

des corbeaux morts ?
غربان موتى؟

J'entendais pas les voitures, mais les corneilles.
ولكني لم استطع ان اسمع حركة المرور، فقط صوت غداف غربان. امم.

Les corneilles du futur sont toutes fâchées ?
جميع غربان المستقبل في حالة غضب؟

Trois Freux lui ont sauté dessus et l'ont égorgé.
ثلاثة من غربان القيظ انقضوا عليه وذبحوه

Je I'étais, mais devant tant de beauté, mes poésies croassent comme les corbeaux de la Tour de Londres.
كنت شاعراً حتي هذه اللحظة ولكني رأيت جمالاً يحطّ من شِعري، إلى مستوى غربان البرج