"غرفة سرية" - Traduction Arabe en Français

• une pièce secrète
• une chambre secrète
• un caveau
• Une salle

C'est le rêve de toute ma vie de défoncer un mur pour découvrir une pièce secrète, et tu ne peux même pas me le laisser ?
نعم , كان حلم حياتي أن أحطم حائط بمطرقة لأدخل إلى غرفة سرية لكن لم تسمح لي أن أحقق ذلك , أليس كذلك ؟

Mais c'est étrange. On dirait qu'il y a une pièce secrète au bout du couloir.
مع ان هذا غريب, يبدو ان هناك غرفة سرية في هذا المنزل في الردهة

Tu dis qu'ils ont une pièce secrète.
أنت تقول أن لديهم غرفة سرية هناك

Broden a gardé Miss Perfect en otage Dans une chambre secrète près de son lit.
برودين أبقى الانسة الكاملة مخبأة في غرفة سرية قرب سريره

Mais avant cela, il décida de voir s'il y avait aussi une chambre secrète dans cette maison modèle.
لكن قبل ان يفعل قرر ان يرى لو كان هناك غرفة سرية في هذا المنزل أيضاً

C'est un caveau fermé où les collectionneurs gardent leurs œuvres d'art.
انة غرفة سرية مُحكم الاغلاق حيث يحتفظ جامعى المقتنيات يحتفظون بفنهم

Il y a Une salle secrète là-bas. Nul n'est autorisé à entrer.
هناك غرفة سرية بالأسفل ولا يسمح لأحد بدخولها

De la Sol a une pièce secrète.
دي لا سول حصلت على غرفة سرية في الخلف.

Je passais l'aspirateur dans la maison et puis je l'ai rangé dans le placard, et j'ai vu ce passage qui menait à une pièce secrète, et il y a ce type dans le mur, et il est tout pâle.
كنت أنظف المنزل و بعدها أعدت المكنسة الى الخزانة و رأيت هناك ذاك الممر الذي يقود الى غرفة سرية وكان هناك رجل في الحائط كان شحب اللون

2.2 Le 20 octobre 2001, le requérant a été enlevé par des partisans du BNP qui l'ont conduit dans une pièce secrète et isolée à Islampur, où il a été gravement brutalisé.
2-2 وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اختطف أنصار الحزب الوطني البنغلاديشي صاحب الشكوى واقتادوه إلى غرفة سرية معزولة في إسلامبور، حيث تعرَّض لسوء معاملة شديدة.

Ils la gardaient en haut dans une pièce secrète.
أبقوها بالأعلى في غرفة سرية

Il a toute une pièce secrète dans le TARDIS
لديه غرفة سرية في التاردس

C'est une pièce secrète diabolique.
إنها غرفة سرية شريرة مُخيفة

Michael découvrit qu'il existait bien une pièce secrète, où sont père avait rangé les souvenirs de famille, notamment son acte de naissance.
و أكتشف (مايكل) ان هناك بالفعل غرفة سرية حيث أحتفظ أبيه بتذكارات العائلة بما فيهم شهادة ميلادة

Elle était cachée dans une pièce secrète.
كانت مخبأة في غرفة سرية.

Oh, regarde. une chambre secrète.
أوه؛ انظري غرفة سرية

Il est gardé dans une chambre secrète par les meilleurs gardes.
إنّ الصيدَ هو محميُ في a غرفة سرية مِن قِبل حرّاسِه الأفضلِ.

On l'a trouvé dans une chambre secrète à l'intérieur du Waverider.
وجدناه بداخل غرفة سرية بسفينة (وايفرايدر)

Il ya toujours une chambre secrète.
هناك دائما غرفة سرية

Mais je trouve un peu curieux qu'elle ait pu en entendre autant enfermée dans un caveau loin de la scène de crime.
لكنى اعتقد انة من الغريب قليلاً انها تتمكن من سماع الكثير محبوسة فى غرفة سرية

-C., aurait emporté l'Arche dans la ville de Tanis, où il l'aurait cachée dans Une salle secrète :
وَرُبَما أَخذَ السفينةَ ليَعُودُ إلى مدينةَ تانيس وخبأها في غرفة سرية تسمى بئرَ الأرواحِ