Ouais, Glo était... | Open Subtitles | أجل، (غلو) كانت... |
Glo ? | Open Subtitles | (غلو). |
On ne saurait surestimer la nécessité de fournir un personnel qualifié suffisamment nombreux pour établir avec rigueur le montant des remboursements et éviter les retards. | UN | ولا غلو في القول بوجود حاجة الى أعداد كافية من الموظفين المؤهلين إذا مــا أريد لتسويات المطالبات أن تكون دقيقة وإذا ما أريد تجنب تراكم العمل. |
À partir des chiffres contenus dans les pièces justificatives présentées par Energoprojekt, les experts—conseils du Comité ont établi que les calculs d'amortissement effectués par la société Energoprojekt avaient pour effet de surestimer de US$ 11 158 cet élément de perte. | UN | ولذلك قرر الخبراء الاستشاريون التابعون للفريق، بناء على اﻷرقام الواردة في اﻷدلة المقدمة من الشركة، أن عمليات احتساب اﻹهلاك التي اتبعتها الشركة من شأنها أن تتسبب في غلو في القيمة مقداره ٨٥١ ١١ دولارا في هذا العنصر من المطالبة. |
À partir des chiffres contenus dans les pièces justificatives présentées par Energoprojekt, les experts—conseils du Comité ont établi que les calculs d'amortissement effectués par la société Energoprojekt avaient pour effet de surestimer de US$ 11 158 cet élément de perte. | UN | ولذلك قرر الخبراء الاستشاريون التابعون للفريق، بناء على اﻷرقام الواردة في اﻷدلة المقدمة من الشركة، أن عمليات احتساب اﻹهلاك التي اتبعتها الشركة من شأنها أن تتسبب في غلو في القيمة مقداره ٨٥١ ١١ دولاراً في هذا العنصر من المطالبة. |
Mais la super glue sur ce magazine ? Totallement réelle. | Open Subtitles | لكن صمغ (سوبر غلو) الموجود على المجلة حقيقي تماماً |
Quelque chose au sujet de la glue ? Ou un canoë. | Open Subtitles | كان تتحدث عن شيء اسمه (غلو) أو (كانو) |