"غنّى" - Traduction Arabe en Français

• chanté
• chante
• sérénade
• chanta

J'étais sur scène Pendant tout ce temps Demandez qui a chanté La chanson de l'arc-en-ciel
:كنت على المسرح طوال الوقت، سلهم من غنّى "رينبو كونكشن"

On dit que Néron a chanté alors qu'il regardait Rome brûler.
يقولون أن (نيرو) غنّى على حين شاهد (روما) تحترق.

C'est toi qui as chanté avec le chœur.
انتِ الشخص الذي غنّى مع الكورال

Il chante le générique de Ghostbusters...
إنه غنّى عن موضوع "غوستبوسترس"

- Qui chante ça ? - Les Indigo Girls.
من غنّى تلك الأغنية "ـ "ذا إنديغو غيرلز

Il a tenté la sérénade, le baiser.
انظر، هذا الرجل غنّى لي ..حاول تقبيليوعلىقمّة ذلك.

Il chanta dans une comédie musicale de pirates.
لقد غنّى اغنيه من تراث اغاني القراصنه.

Il vous aura chanté les chansons à énigmes.
وأيضا ، لابد إنه غنّى لكى أغانى الألغاز

La nuit de son meurtre, quand il était dans les bois, est-il possible qu'il ait chanté cette berceuse?
فيالليلةكانقـُتلفيها ... عندماكانفي الغابة، هل من الممكن أنه غنّى هذه التهويدة؟

Oui, il a chanté une partie du chemin.
أجل ، هو غنّى في جزء من الطريق

Les gens ont chanté. C'était génial !
غنّى الناس واحتفلوا كان الأمر مدهشاً

Je ne dirai rien, mais le frère du mort a chanté Cat's In The Cradle.
و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل"

On n'avait jamais chanté pour moi.
لم يسبق أن غنّى لي أحد قط.

Sinatra a chanté dans ce club.
لقد غنّى (سيناترا) في هذا الملهي لقد غنّى فعلياً في هذا الملهي فرانكسيناترا: أشهرمطربيالقرنالعشرين

Qui en premier a chanté avec moi et a cru en moi.
أول من غنّى معي وآمن بي.

C'est lui qui a chanté ma partie ?
-الذي غنّى مقطوعتى؟ أوه،لا.

chante pour moi ! Pour nous !
غنّى لى, غنّى لنا جميعاً

Mon père, on chante ?
هيا يا أبانا, غنّى لنا

Le crépuscule chante une chanson
" فإنّ الشفق غنّى أغنيته"

Et dans un coin de ma tête, je croyais qu'on finirait ensemble, que ça tournerait comme dans un film où Christopher Cross chante...
وفي زاوية من رأسي، ظننت أننا سننتهي معاً، والأحداث برمّتها ستتحوّل كالفيلم الذي غنّى فيه (كريستوفر كروس)...

On a dû déjà vous donner une sérénade.
لا بد أن أحداً قد غنّى لك مرة أو مرتين.

Riccardo chanta l'Ave Maria de Schubert. Et fit pleurer tout le monde.
(ريكاردو) غنّى "السلام عليكِ يا مريم" وجعلنا جميعًا نبكي