"غوردو" - Traduction Arabe en Français

• Gordo

Si ton père croyait en toi, il te mettrait dans les rues, pas Tio Gordo.
لو أن والدك قد آمن بك، لجعلك تدير الشوارع، لا تيو غوردو.

Je te promets... La mort de Gordo sera rapide et indolore.
أعدك بأن يكون موت غوردو سريعًا و غير مؤلم.

Gordo, Gus et Wally ont dit qu'ils resteraient avec nous, aussi.
"غوردو" "غس" و "والي" قالوا انهم سيقفون معنا ايضاً

- Gordo, flanc gauche. Cet enculé va dégager.
غوردو إلى اليسار نحن نحاصره هذا ابن السافله

Gordo, mets-nous derrière lui.
غوردو تناوب إلى الخلف انتقل إلى الجانب الخلفي

On pousse tout le temps Gordo à essayer plein de choses.
هذا ليس صحيحًا نحن نجعل غوردو يجرب أشياء جديدة طوال الوقت

pas de visage, pas de nom, jusqu'à ce que Don Cook identifie Emilio Alvarado sortant de la maison de Little Gordo aux environs de l'heure du crime.
حتى طباخِ دون آي دي 'دي إمليو ألفارادو خُرُوج مِنْ بيتِ غوردو صَغير حول وقتِ القتلِ.

Gordo dit qu'Alan est un bureaucrate.
أهلاً اخبرني "غوردو" أن "آلن" يعمل على مكتب

Tu veux dire envoyer un Gordo, car cet homme ce sera moi.
انت تعنين إطلاق "غوردو" لأن ذلك الرجل سوف يكون أنا

Il me tarde de voir le visage de Gordo.
لا استطيع الإنتظار حتى أرى النظرة على وجه "غوردو"

Quand Gordo s'est porté volontaire, les papiers étaient remplis.
عندما تطوع "غوردو" كنت اقدم الأوراق مسبقاً

On se sent plus seul qu'effrayé, même si Gordo ici présent n'en sait rien.
إنه اكثر وحده من الإخافه وليس كأن "غوردو" هنا قد يعلم ذلك

Peux-tu garder Gordo, Gus et Wally à la radio ?
هل مازلت تستطيع ان تحضر "غوردو" "غس" و "والي" على الراديو؟

- Gordo, dis-lui comment tirer.
- غوردو علمه مرة أخرى كيفية استخدام السلاح - حسنا

Gordo, te laisse pas faire.
غوردو. ابتعد عن البندقية

Gordo, tu me couvres par la trappe. Machine, idem.
غوردو افتح الباب ووفر لي غطاء حمايه

Non, il va fourrer une pomme dans ta bonne grosse bouche, et laisser Tio Gordo de rôtir comme une gros porc.
كلا سوف يحشر تفاحةً على فمك الكبير ويجعل " تيو غوردو " يشويك كخنزير

C'est l'anniversaire de Gordo ce soir.
قلت بأنه عيد ميلاد غوردو الليلة

On a emmené Gordo chez un spécialiste le mois dernier.
أخذت غوردو إلى أخصائي الشهر الماضي

Et Tio Gordo nous a apporté des cookies.
و أرسل تيو غوردو العديد من الكعك.