"فأرة" - Traduction Arabe en Français

• souris
• rat

Ironiquement, j'aurais vraiment besoin d'une souris en ce moment.
للمفارقة, أنا حقاً يمكنني الإستفادة من فأرة الآن

Rillettes de souris ou fricassée de soldat ?
تريد فأرة معلّبة أو قطع لحم محمّرة من ضحايا الحرب؟

Un formidable clavier et la souris la plus géniale qui soit.
لوحة مفاتبح عظيمة وأروع فأرة رأيتها في حياتك

Normalement vous n'emmenez pas le rat du labo sur le terrain, non ?
أنتم لا تأخذون فأرة المُختبر إلى الميدان عادةً ، أليس كذلك ؟

Je n'aurais eu de rapports sexuels que si un rat m'avait violé.
الطريقة الوحيدة لأضاجع هي بإعتدائي على فأرة

Je pourrais te dire que tu vas être ma petite souris.
, استطيع اخبارك بأنك قد تصبحين فأرة بيتي

Je voudrais être une souris ou un brocolis, mais pas moi!
اريد ان اصبح فأرة او قرنبيطاً لكن ليس كما انا

Des tapis de souris avec vos photos sont en vente après la cérémonie.
في الخلف يمكنكم شراء صورتكما على حامية فأرة الحاسوب

Ca devait être une souris. .
الاثنين، وأعتقد أنه كان على فأرة الحاسوب.

Sur un portable, la souris, c'est le trackpad.
اسمعيني ..أعلم أنه مكتوب أنقر بـ فأرة لكن باللاب توب المربع الأملس يعمل كفأرة

Si on monte à 30, on aura droit à une entaille dans la porte. Oui. 30. Vous avez droit à un tapis de souris I.R.S. gratuit.
اذا وصلنا للرقم 30 لن يطردونا من هذا الباب انت الرقم 30 وقد حصلت على هديه وسادة فأرة حاسب آلي

Hé Annie, J'ai un tapis de souris fait avec la photo où tu es nu
آني، لدي سهم في فأرة الكومبيوتر مصنوع من صورتك العارية

On donne la marchandise. Vous faites cadeau de la souris sans-fil ?
ستعطيني هذه السلعة مع فأرة لاسلكيّة مجانيّة؟

La nouveauté réside dans le fait qu'il est à présent possible, pour tous les documents en format texte, de basculer d'une langue à l'autre d'un simple clic de souris, en restant sur la même page.
وأصبح الآن بالإمكان أيضا تصفح أي وثيقة بصيغتيها الإنكليزية والفرنسية في شكل نص مكتوب بمجرد استخدام فأرة الحاسوب، مع البقاء في نفس الصفحة.

Elle est moins mignonne que ma souris.
إنّها جميلة ، لكنّها ليست فأرة صغيرة.

Vous avez une souris supplémentaire pour mon ordinateur ?
هل لديكم فأرة زائدة لكمبيوتري?

Ils ont fait une séance photo. Ils en on fait des tapis de souris.
لقد صوروا صور كثيرة وصنعوا مسندة فأرة

Un formidable clavier et la souris la plus géniale qui soit.
-لوحة مفاتيح عظيمة وأروع فأرة تكون رأيتها

C'était une fille normale, et d'un coup, c'est un rat.
إنها فتاة طبيعية تماماً وبعدها أصبحت فأرة

Qu'y a-t-il d'extraordinaire à ce qu'un rat traverse un labyrinthe ?
عفواً، كيف لجري فأرة عبر متاهة لعينة أن يكون مدهشاً؟

Ta bite est tellement petite, que même si t'enculais un rat, il le remarquerait pas.
قضيبك صغير جدا لدرجة أنك لو ضاجعت به فأرة لن تشعر به حتى