"فالوا" - Traduction Arabe en Français

• Valois

Les Valois ont vraiment organisé une fête morne, n'est-ce pas?
عائلة فالوا قد اقاموا حفل سيء اليس كذلك؟

M. Nyström et M. Sow avaient assuré la coordination conjointe du groupe et les autres membres étaient M. Khalifa, M. Nichellati et M. Valois.
وتألفت الفرقة من شخصه ومن السيد سو كمنسّقين، ومن السيد خليفة، والسيد نيشيلاتي، والسيد فالوا كأعضاء فيها.

Moi, Claude de Valois, prend le duc Boinel comme mari.
انا كلود دي فالوا اقبل بـ دوق بونيل زوجا لي

Mais cela n'a guère d'importance si je n'arrive pas à protéger les Valois.
لكن لاشيئ من هذا كافي حتى تكون عائلة فالوا بأمان

Et dire que j'organisais une fête pour améliorer les relations entre les Bourbons et les Valois.
وانا كنت اعتقد بأني سأقيم حفل لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا

Je veux des lumières et des rangées de diamants, dans le hall d'accueil, des tuiles peintes portant le blason des Valois et des Bourbons, pour souligner notre amitié.
اريد كره عاكسه للضوء معلقه مع خيوط المجوهرات مع رسم عبارات تحمل شارات ال فالوا والبربون متحدين بالصداقه

Guerres menées pour les Valois.
الحروب التي حاربنا فيها من اجل عائلة فالوا

Pour que nous pussions les regarder dans les yeux, les Valois, et faire affaire avec eux d'égal à égal.
حتى ننضر بأعين,عائلة فالوا ونتعامل معهم كسواسيه

Même si les Valois n'ont pas mis le feu, ils vont bientôt découvrir ce que j'ai fait.
حتىى لو لم يشعل آل فالوا النيران سيعرفوا بالذي فعلته وقريباً

Le Roi d'Angleterre a un droit historique et ancestral sur le trône français que les Valois ont usurpé.
ملك انجلترا عنده حق قديم وتاريخي للعرش الفرنسي، الذي انتحله فالوا

Je dis que moi, Charles de Valois, Roi de France, je suis un Protestant.
أنا أقول (بأني أنا (تشارلز دو فالوا) ملكُ (فرنسا أنا بروتستاني

J'ai appris vos négociations avec les Valois.
عرفتُ بشأن مفاوضاتك مع آل فالوا.

En perpétration avec la tradition des Valois.
سيتم حفظها مع أرث ألـــــ فالوا.

J'ai épousé Catherine de Valois.
تزوجت كاثرين من فالوا

Oh, vous connaissez la cour des Valois et ceux qui travaillent ici.
تعرفين قصر فالوا و كل الذين يخدموا هنا

A la manière des Valois.
فهذه طريقة عائلة فالوا

Tu sembles bien inquiet pour tes amis de la cour des Valois.
تبدوا مهتم كثيرا بأصدقائك في قصر فالوا

Si la maison des Valois s'effondrent, c'est la fin d'un règne brutal.
والاطاحه بـ فالوا وإنتهاء حكم وحشي

Vous allez vous marier. Pour le progrès et la survie de la lignée des Valois.
سوف تتزوجين لنهوض وإستمرار سلالة فالوا

Henri II de la Maison des Valois.
كان الملك هنري الثاني من بيت فالوا