| Apparemment, en utilisant une lanterne bénite de la cathédrale. | Open Subtitles | يبدو ذلك باستخدام فانوس مبارك من الكاتدرائية. |
| La vieille église où Thomas Newton suspendit une lanterne dans le clocher, pour avertir | Open Subtitles | الكنيسة الشمالية القديمة التي في بوسطن حيث علق توماس نيوتن علق فانوس في برج الكنيسة |
| Pour fêter sa naissance, le roi et la reine lancèrent une lanterne. | Open Subtitles | وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء |
| Alerte. Énergie Green Lantern détectée. | Open Subtitles | إنذار، إنذار، تم إكتشاف طاقة فانوس |
| Énergie Green Lantern détectée. | Open Subtitles | إنذار، إنذار، تم إكتشاف طاقة فانوس |
| Ici Agent Snead, DIA. Vérifiez le nom d'Amir Khalaf Fanus. | Open Subtitles | هنا العميل (سنيد) من المخابرات الحربيّة أريد التحقّق من الاسم التالي (أمير خلف فانوس) |
| A la tente, il y a une lampe et des allumettes. | Open Subtitles | إيمي ، في الخيمة البرتقالية هناك فانوس معلق بها |
| et fait référence à une lanterne traditionnelle creusée à la main dans un légume-racine et utilisée lors de certains festivals suisses. | Open Subtitles | و تدل على فانوس تقليدي مصنوع يدويا من بعض الخضروات الجذرية و يستخدم للاحتفال في بعض المناسبات السويسرية |
| ♪ Et vous mettra à brûler dans sa lanterne ♪ attendez! | Open Subtitles | * ويستخدمك في فانوسه للإشتعال * أنتظروا , أنتظروا , فانوس ؟ |
| Ne craignant pas l'abîme de l'incertitude morale et du chaos spirituel, son objectif... doit être une lanterne dont aucune ombre ne saurait assombrir la lueur. | Open Subtitles | "والخَوْف لَيسَ من هاويةَ الشك الأخلاقيِ" والفوضى الروحية" "هدفه "سيكون فانوس اضاءة بمكان ليس به ظل" |
| Accrocher la lanterne de l'Éventreur lors de ton premier mois. | Open Subtitles | الحصول على فانوس السفاح في شهركِ الأول. |
| Intéressé par une lanterne en pierre style tachi-gata ? | Open Subtitles | ألديك أهتمام في فانوس "تاشي غاتا" الحجري؟ |
| Personne ne veut la famille Gengurch comme lanterne. | Open Subtitles | لا أحد يريد فانوس قرع لـ ال قانقرتش |
| Il y avait une lanterne à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل كان هنالك فانوس داخل السقيفة؟ |
| Hal Jordan... jure solennellement... de... faire allégeance... à une lanterne reçue d'un... alien violet agonisant | Open Subtitles | أعهد بالقسم الجليل، إلى وعد الولاء تجاه "فانوس". والذي أخذته من فضائي أرجواني محتضر.. |
| On a un Flash maigrelet, un Aquaman indien, un Green Lantern myope et un tout petit Chevalier Noir. | Open Subtitles | كل مالدينا هو "وميض" نحيل و "رجل ماء" هندي و "فانوس أخضر" ضعيف البصر |
| Je suis un Green Lantern. | Open Subtitles | أنا فانوس أخضر. |
| Green Lantern et Flash ont peut-être un indice. | Open Subtitles | ومن فانوس أخضر. |
| Lantern. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز! فانوس! |
| Amir Khalaf Fanus... | Open Subtitles | -أخبرني -أمير خلف فانوس) ) |
| - Amir Khalaf Fanus ? | Open Subtitles | -أمير خلف فانوس)؟ |
| Oui, je ne peux pas pas obtenir cette lampe de génie mais tu as raison. | Open Subtitles | أجل، قد لا أستطيع الاستحواذ على فانوس المارد ذاك... |
| C'est le lampion que j'ai fait quand j'étais petit. | Open Subtitles | أنها فانوس الشمس , صنعتها عندما كنتُ صغيراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 