"lanterne" - Traduction Français en Arabe

• الفانوس
• فانوس
• المصباح
• مصباح
• مصباحاً
• فانوسه
• الفوانيس
• كالفانوس

Vous êtes juste obsédé par l'idée de garder cette lanterne allumée.
أنت فقط لديك هوس غريب بإبقاء هذا الفانوس مضاءا

Une lanterne? pas la Bête.
الحطاب كان الشخص الذي معه الفانوس الغريب , ليس الوحش

celui qui porte la lanterne Sombre doit être la Bête.
أيها الحاجّ , من يحمل الفانوس المظلم فلابد أن يكون هو الوحش ماذا ؟

Apparemment, en utilisant une lanterne bénite de la cathédrale.
يبدو ذلك باستخدام فانوس مبارك من الكاتدرائية.

La vieille église où Thomas Newton suspendit une lanterne dans le clocher, pour avertir
الكنيسة الشمالية القديمة التي في بوسطن حيث علق توماس نيوتن علق فانوس في برج الكنيسة

Je ne pense pas que nous devons voyager si loin. Je reconnais cette lanterne.
لا اعتقد اننا بحاجة الى السفر بعيدا، انا اعرف هذا المصباح

Donc une lanterne française du temps de Louis XIV chasse le démon de son hôte.
اوكي اذن، مصباح فرنسي من زمن لويس ال 14 يخرج الشيطان من مضيفه

Prends une lanterne par ici ... pour qu'on puisse voir ce qu'il y a par ici.
احضر الفانوس من فوق الكرسي هناك حتى نتمكن من رؤية ما الذي يجري هنا

Si la balle n'avait été arrêtée par la lanterne, le vainqueur aurait pu être tout autre.
لكنلسوءالحظ، الفانوس قد تحطم في المعركة. و لا نستطيع أن نحدد من هو الفائز

Ce soir, on pourrait aller à la lanterne de Papier ?
لربما الليلة يمكننا الذهاب الى الفانوس الورقي ؟

- Hier soir, 8 h 00, lanterne de Papier.
ليلة البارحة في الساعة الثامنة الفانوس الورقي

Je vais à la lanterne de Papier. Si tu as ce message, viens me rejoindre.
أنا سأذهب الى الفانوس الورقي إذا وصلتك الرسالة, قابليني هناك

Vous allez me descendre avec la ceinture et je vais attrapez la lanterne.
ستنزلزني للأسفل بواسطة الحزام وسألتقط الفانوس.

Vos invités écrivent leurs voeux dans la lanterne, qui s'envole dans les airs, éclairant le ciel de voeux d'amour.
ومن ثم ضيوفكم يكتبون امانيهم لكم داخل الفانوس والذي سوف يحلق في الهواء

Pour fêter sa naissance, le roi et la reine lancèrent une lanterne.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

et fait référence à une lanterne traditionnelle creusée à la main dans un légume-racine et utilisée lors de certains festivals suisses.
و تدل على فانوس تقليدي مصنوع يدويا من بعض الخضروات الجذرية و يستخدم للاحتفال في بعض المناسبات السويسرية

♪ Et vous mettra à brûler dans sa lanterne ♪ attendez!
* ويستخدمك في فانوسه للإشتعال * أنتظروا , أنتظروا , فانوس ؟

fournitures, incluant cette lanterne.
ساعدتهم للحصول على بعض المعدات ومن ضمنها المصباح

Nous avons besoin de cette lanterne.
. لذلك نريد هذا المصباح بالذات انا ارجوك

Tu as ma parole, on te rendra la lanterne quand on en aura terminé avec.
عندما ننتهي من المصباح ، اقسم اننا سنعيده

Vous serez arrivée quand vous verrez une lanterne.
ستعرفين المكان حين تصلين إلى مخيمي، سترين مصباح.

On a donné une lanterne à des aveugles.
لقد اعطينا مصباحاً لأولئك المكفوفين

Il est vrai que nous contrôlons la source d'énergie du corps de la lanterne Verte.
صحيح نحن الحراس نتحكم فى طاقة فيلق الفوانيس

C'est une balle, mais en fait, {\pos(192,240)}le soir d'Halloween, ce sera une lanterne
هذه كرة لكن بليلة عيد القديسين سوف تكون كالفانوس