"فراء" - Traduction Arabe en Français

• fourrure
• fourrures
• poils
• pelage
• peau
• poilu
• fourreur
• le manteau de

Mis le feu à la fourrure de ton chat pour voir ce que ça sentait ?
اضرمت النار في فراء قط ؟ حتى تستطيع ان تشم ماتبدو راحته ؟

Il y avait du sang de la victime sur sa fourrure.
لقد كانت هناك دماء على فراء الكلب تابعة للضحية

De la fourrure ? Des crochets vénéneux ? Ou de grandes tentacules visqueuses ?
هل يمتلك فراء ، وانياب مسمومه أو طويلة ، مجسات مخاطية؟

Il portait des fourrures, se croyait tout permis.
كان يلبس ملابس من فراء الحيوانات و كانت تتم معاملته بطريقة خاصة

C'est une brosse en poils de lapin ?
من فضلك المس الحملتين. ما نوع هذه الفرشاه؟ هل هى من فراء الارنب؟

J'estime que le meurtre d'une bête au doux pelage n'est jamais justifié.
أظن أن قتل حيوان ذو فراء لا مبرر له علي الإطلاق

"Quand tu m'as quittée, je me suis senti comme un petit chaton sans sa fourrure. "
عندما تركتني، شعرت أنني أشبه بقط صغير من دون فراء

J'ai enflammé tous les buissons autour de nous. Les flemmes ont débarrassé le lion de sa fourrure.
أضرمت النار في الأجمة حولنا فسلخ اللهيب فراء الأسد عن جسده

Je vois qu'on admire ma fourrure. De la peau de biche, entre autres.
أرى أنّك معجبة بفرائي فراء الظبية هو الأروع

Tu as oublié que je t'ai trouvé dans une boite de fourrure.
أعتقد أنك نسيت أني وجدتك تبيع في كشك فراء.

Jolie fourrure. Il y a des dingues dans le coin qui aimeraient vous lancer de la peinture rouge.
فراء جميل, هناك مجانين قد يودون ان يلقوا طلاء أحمر عليكِ

Rejoignez Greenpeace. Jetez du sang sur les femmes en fourrure.
. رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَنضمَّي إلى جمعية السلام الأخضرِ . انثري الدم على فراء العجائز

Les Hurons prendraient-ils la fourrure de tous les animaux de la forêt pour des perles et du whisky ?
هل يخدع الـ هيرون قبيلة سينسا بإقناعهم بأخذ كل فراء الحيوانات في الغابة من أجل الويسكي القوي؟

Si tu touches à un seul de ses parfaits cheveux blonds je fais de ton petit cul de loup garou, un manteau de fourrure et je le lui donnerai en cadeau d'anniversaire.
لو انك أصبت بالأذى شعرة واحدة مثالية من شعرها سوف أحول مؤخرتك المذئوبة إلى معطف فراء وسأعطيه إياها كهدية عيد ميلاد

Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.
لقد شممت رائحه فراء الإستراخان ممزق بالمسمار فوق كتفي الأيسر و لا يمكن ألا تلاحظي رائحة الفودكا النفاذه

j'ai perdu tout mon argent, tous mes biens immobiliers, tous mes meubles, toutes mes fourrures, mes bagues, mes comptes, et ça n'a pas suffi à attendrir l'État.
أتعلم, كل منزل, كل ألاثات وكل خاتم و فراء و كل حساب مصرفي ولايزال ذلك غير كافياً, لإرضاء الحكومة

Pour le voyage il lui faut des robes, des fourrures, des bijoux.
الآن من أجل الرحلة , قد تحتاج هى فستان ، فراء ، و حلي شخصية

Ça avait des poils, et seuls les mammifères ont des poils.
و الحيوانات الثدية هي الوحيدة التي عندها فراء

On a regardé sous et dans les bêtes à poils.
لقد بحثنا بأسفل كل مخلوق ذا فراء و داخل إثنين منهم

Les suricates ont le pelage clair. Pas lui.
جميع حيوانات ابن أوى لديها فراء ماعدا هو

Je lui ai peut-être vendu très cher un tapis fait à partir de la peau des fesses d'un... putois.
لعلي بعت له سجادة حائط باهظة كانت مصنوعة من فراء مؤخرة ظربان

Je m'attendais à quelqu'un de plus poilu.
كنت أتوقّع أحدًا ذا فراء.

Elle veut te faire rencontrer un fourreur.
إنها تجهز لكي لقاء مع تاجر فراء

Avant le manteau de vison, elles promettent monts et merveilles.
قبل ان تعطيهم فراء المنك كلهم يتكلمن كلام كبير