"فرني" - Traduction Arabe en Français

• mon four

Ces salauds ont mis un cadavre dans mon four !
لا أصدّق أنّ أؤلئكَ الأوغاد قد وضعوا جثة في فرني

Il voulait utiliser mon four pour la nuit. Il a pas dit pourquoi.
قال أنّه يحتاج لرمي شيء في فرني في الليل، ولم يذكر ما كان

Ça m'embête de le reconnaître... mais mon four a eu des ratés.
انا محرجة من ان اعترف بذلك,لكن فرني قد تعطل

Ensuite, je pourrais être heureuse avec un bébé qui ne me ressemble pas, et qui n'a pas cuit dans mon four.
ثانياً، سأكون سعيدة جداً إذا حظيت بطفل لا يشبهني ولا يخبز في فرني

N'importe quoi ! Sinon, je ramperai dans mon four.
أي شئ، سيد تود، ما عدا ذلك سأزحف إلى فرني

On a 8 ans, et Sheldon transforme mon four de poupée en haut fourneau.
على كل حال، كنا بعمر ثمان سنوات و قام شيلدن بتحويل فرني الصغير لما يشبه المحرقة عالية الطاقة

Que fais tu dans mon four petit ?
ما الذي تفعلونه في فرني , ياأولاد ؟

- Toutes ces ondes perturbent mon four.
-كل هذه الموجات الدقيقة تؤثر على فرني

"J'aime ça." "J'aime mon four."
"أحب هذا." "أحب فرني."

J'ai dis mon "four" a besoin d'être "nettoyé" !
(و قلت لك ان فرني (تنورتي يحتاج الى بعض التنظيف

Je crois que c'est mon four.
لابد أن فرني السبب -

mon four.
فرني

mon four est en vrac.
) - نعم؟ - لقد فسد فرني