"فعل هذا من أجلي" - Traduction Arabe en Français

• faire ça pour moi
• le faire pour moi

Je dois annuler la réservation pour le week-end, et si vous pouviez faire ça pour moi, ça serait... super.
.. مضطرة لأن ألغي الحجز لعطلة الأسبوع وإذا ما كان بوسعكَ فعل هذا من أجلي ، سيكون...

Il est juste fou, il est plus comme "tu dois faire ça pour moi, mec."
إنه فقط غاضب منه، وكل ما يقوله هو "يجب عليك فعل هذا من أجلي

Vous aviez pas besoin de faire ça pour moi.
لم يكن عليكم فعل هذا من أجلي

Vous pouvez faire ça pour moi?
أيمكنكِ فعل هذا من أجلي ؟

Je veux le faire pour moi.
أريد فعل هذا من أجلي.

Maintenant, si les gens de Sandicot veulent le faire pour moi...
لكن إن كان سكان (ساندكوت) يريدون فعل هذا من أجلي...

Vous pouvez faire ça pour moi.
يمكنك فعل هذا من أجلي

Tu ne peux pas faire ça pour moi ?
ألا يمكنكِ فعل هذا من أجلي ؟

Tu n'as pas à faire ça pour moi, Mouse.
(لا يتوجب عليك فعل هذا من أجلي (ماوس

Oh, Jesus va le faire pour moi.
(جيسيس) يريد فعل هذا من أجلي