Croquant à a place de crémeux était une Bonne idée. | Open Subtitles | فكرة رائعة أن الزبدة كانت خشنة وليست ناعمة |
Kaira a eu une Bonne idée, on en refait une. | Open Subtitles | كايرا لديها فكرة رائعة .. سنصور مرة أخرى |
C'est une super idée, jusqu'à ce que Silva appuie sur le bouton de ce machin en espérant que les chauves-souris s'en aillent. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة , حتى يضغط سيلفا على الزر على هذه الآلة الغربية , ويتوقع أن تأتى الخفافيش |
C'est une excellente idée. | Open Subtitles | 00 حادة. حسنا , يا سيدي , أعتقد أن هذا فكرة رائعة يا سيدي. |
En fait, pouvez-vous attendre jeudi pour l'encaisser ? J'ai une idée géniale pour un club qui me ferait officiellement devenir l'étudiante la plus engagée. | Open Subtitles | لا. حقيقة , هل تستطيع أن لا تصرف ذلك حتى يوم الثلاثاء كارت , لدي فكرة رائعة لنادي غلي |
Son père s'occupait de blanchir l'argent ou c'était leur comptable, je ne sais plus, jusqu'à ce qu'il ait la brillante idée d'aider les fédéraux à bâtir une preuve. | Open Subtitles | والدها كان رجل أموال، محاسب أو ما شابة. إلى أن وجد فكرة رائعة لمساعدة المباحثفيقيامقضيةضدهم .. |
Une Bonne idée de rentrer à la maison avec Uber. | Open Subtitles | طلب سيارة أجرة لتوقلك للبيت بتأكيد فكرة رائعة |
Il se fait que, si tu fait une crise cardiaque, en faire une à la fête d'une compagnie d'assurance est une Bonne idée | Open Subtitles | تبيّن أنّه إن كنتَ ستصاب بأزمة قلبية أن تصاب بأزمة قلبية في حفلة شركة التأمين ستكون فكرة رائعة |
C'est une Bonne idée de faire un grand mariage cette fois. | Open Subtitles | وهذه فكرة رائعة للذهاب مع عرس كبير هذه المرة |
"Peut-être que vous devriez ..." En fait, C'est une très Bonne idée. | Open Subtitles | يبدوا انه عليك ذلك في الواقع يا لها من فكرة رائعة |
Laissez-moi vous le dire... séparer les voitures entre filles et garçons était une Bonne idée. | Open Subtitles | دعوني أخبركم، كان تقسيم السيارات إلى بنات وشباب فكرة رائعة |
Je pense que c'est une Bonne idée. Ouvrons l'espace. | Open Subtitles | أعتقد أنها فكرة رائعة فلنفتح المساحة هنا |
Imaginez que vous êtes une start-up avec une super idée mais pas d'argent. | Open Subtitles | تخيل الان بانك تملك فكرة رائعة ولكنك لا تملك المال |
- Oui, c'est vrai. Mais c'est une super idée. | Open Subtitles | ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة. |
Ce qui, au fait, est une super idée de farce, si vous voulez lui faire une farce. | Open Subtitles | والتي هي بالمناسبة فكرة رائعة لمقلب، إذا كنتَ تبحثُ عن مقلب |
C'est une excellente idée, jouer au football grâce au kung-fu. | Open Subtitles | فكرة رائعة ! استخدام الكونغ فو في كرة القدم |
Ce dîner romantique était une excellente idée. | Open Subtitles | هذا العشاء الرومانسي كان فكرة رائعة بيتر |
Je pense que c'est une excellente idée. | Open Subtitles | بشأن اعادة دفع الغرامة، أظن ان هذه فكرة رائعة |
J'ai une idée géniale. - Je les ai reçu aujourd'hui. - Reçu quoi ? | Open Subtitles | لدىَ فكرة رائعة لقد تلقيتهم اليوم تلقيتِ ماذا ؟ |
C'était une idée géniale. | Open Subtitles | .الجميع يبدو سعيد للغاية .هذه كانت فكرة رائعة |
J'ai une idée géniale. Je veux organiser une fête pour maman. | Open Subtitles | , شباب , لدي فكرة رائعة أريد أن أنسق حفلا لأمي |
Je dois avouer que c'est mon comptable, M. Dwight Butler, qui a eu cette brillante idée. | Open Subtitles | كان محاسبي السيد دوايت بتلر. وكان صاحب فكرة رائعة. |
Ce serait une merveilleuse idée de lui montrer ton atelier. | Open Subtitles | أظن أنها فكرة رائعة بأن تريها معملك ياعزيزي |