"فنج" - Traduction Arabe en Français

• Feng

Au jeune Turner d'obtenir les cartes, à vous de garder votre rang devant le capitaine Sao Feng.
أنا أثق بترنر الصغير للحصول علي المخططات وإني لأذكرك إنك في حضرة الكابتن ساو فنج

Que le Hollandais traque Sao Feng. Nous suivons le Pearl.
ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة

J'attendrai avec délice que Sao Feng nous rejoigne.
وأنا راض أن أنتظر كقطعة الخيار حتي يأتي ساو فنج

Évoquons Feng, sans le nommer. Ça fera boule de neige.
تلميح عن "فنج"، بدون ذكر أسماء ودع الخبر يكبر وحده

Mais pour ce qui est du mécanisme en lui-même, M. Feng dit la vérité.
لكن الالية هي نفسها كما قال السيد فنج

Vous êtes Sao Feng, Seigneur des pirates de Singapour.
أنت ساو فنج سيد قراصنة سنغافورة

Plus d'endroit sûr pour Sao Feng.
لم يتبق لساو فنج مكان آخر يلجأ إليه

C'est une spirale Feng shui qui a donné naissance à l'Entrepôt Six.
إنها دوامة (فنج شوي) التي نشأت في المستودع السادس.

Le bon Feng shui.
به فنج شوي جميل

C'est pas à cause du Feng shui, alors.
وأنا أعتقد بأنه كان فقط (فنج شوي) السيىء

Sao Feng aurait été de l'avis de Barbossa.
لقد اتفق ساو فنج مع باربوسا

Le Feng Shui ne me rendra pas mes jambes, mais merci quand même.
سيحتاج ذلك لأكثر من (فنج شوي) لإعادتي إلى قاعة الرقص ، ولكن شكراً

Pourquoi n'es-tu pas restée auprès de Feng au lieu de vivre ici avec moi ?
من المفترض أن نكون مع (فنج). لمَ نعاني هنا؟

J'ai bien réfléchi. Je vais aller sauver Feng.
هذا واضح الآن يجب أن أذهب لأنقذ (فنج) الصغير.

30. M. GAO Feng (Chine) dit que sa délégation appuie le projet de résolution, mais fait observer qu'au paragraphe 25 plusieurs mots ont été omis par rapport au libellé examiné la veille.
٣٠ - السيد غاو فنج )الصين(: أعرب عن تأييد وفده لمشروع القرار ولاحظ أنه قد حُذفت عدة كلمات في الفقرة ٢٥ من الصيغة التي كانت قد نُظرت في اليوم السابق.

Un Feng shui positif, c'est important.
جيد "فنج شوى سيحظى بهذا

Quand j'aurai sauvé Feng, nous deviendrons de simples bergers.
بعد أنّ ننقذ (فنج). نحن سننتقل للسهول.

Je sais que Feng te manque.
أعرف بأنّك تفتقد لـ (فنج) الصغير.

Quand Feng m'entendait chanter, il s'arrêtait de pleurer.
إذا (فنج) الصغير سمعني أغنّي... سيتوقّف عن البكاء...

Feng... je n'abandonne pas facilement.
(فنج) الصغير، أنا لا أتراجع أبداً.