"فندقه" - Traduction Arabe en Français

• son hôtel
• d'hôtel
• hotel
• l'hôtel

Mais Kristopher est à son hôtel, si vous souhaitez lui parler.
و لكن كريستوفر في فندقه أذا رغبتم بالتحدث أليه

Vous avez rencontré un visiteur étranger dans son hôtel ce matin.
لقد قابلت زائر أجنبي في فندقه صباح اليوم

Alors il a mis ce qu'il contrebande dans le sac de Wallace, le traque jusqu'à son hôtel, lui tire dessus, et reprend son sac.
لذا ازلق جانسن أياً كان مايهربه في حقيبة والاس, وتتبع الرجل في فندقه,

Jusqu'à il y a deux jours. Jusque il y a deux jours, quand il a fait une chute mortelle du balcon de son hôtel à 1 h du matin.
حتى قبل يومين، حين سقط إلى موته من شرفة غرفة فندقه على الواحدة صباحا

Il m'a promis 500 $ si je sautais sur son lit d'hôtel en bikini.
قال أنه سيعطيني 500 دولار لوضع بنيكي والقفز على سرير فندقه

Alors quand j'ai rendu l'entreprise publique, je suis revenu acheter l'hotel.
لذا قمت باعلان الشركة وعدتهنا, و اشتريت فندقه

Il part, va à son hôtel. On le suit.
يغادر ويذهب إلى فندقه , نتتبعه إلى الفندق

Je pense que ce qui a changé ton avis, c'était de voir la taille de son hôtel.
أعتقد أن ما غير تفكيرك هو رؤيتك لحجم فندقه

Vous verrez lundi soir quand vous irez à son hôtel. Personne vous a traités de voyous.
‫سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين ‫عندما تذهبون إلى فندقه.

Après la dernière partie de la dernière soirée, elle et moi et ce mec avec qui elle sortait plus ou moins sommes retournés faire la fête dans son hôtel.
بعد حفل النهايات في آخر ليلة، أنا وهي وذلك الرجل الذي كانت تُواعده كنّا نحتفل في فندقه.

Ziva est allée rencontrer Ray Cruz à son hôtel, et il n'y était pas.
راى كروز ذهبت لتقابل زيفا ،في فندقه ولم يكن قد وصل الى هناك بعد

Au lieu de ça, ce fut un adieu mélodramatique larmoyant à son hôtel devant toute son équipe.
بدلا من ذلك , الدراما وذرف دموع الوادع في فندقه امام فريقه بأكلمه

C'est inutile, on dîne à son hôtel.
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه

Thursby a été tué devant son hôtel, une demi-heure après votre départ.
فقط هذا,: لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Je vais donc me permettre de raccompagner le Ministre des relations extérieures du Cameroun qui va regagner son hôtel et je sollicite très humblement de vous une courte suspension de séance.
وأود الآن أن أطلب تعليق الجلسة لفترة وجيزة أرافق خلالها وزير العلاقات الخارجية في الكاميرون إلى خارج القاعة ليعود إلى فندقه.

Ce négociant a déclaré que M. Mbayahi avait parlé à « Chuni » au téléphone devant lui et qu’il avait ensuite été emmené de son hôtel dans un SUV conduit par un jeune homme indien accompagné par un membre en uniforme des services de sécurité ougandais.
وقال التاجر للفريق إن السيد مباياهي قد تحدث إلى ”شوني“ هاتفيا أمامه وأن سيارة رباعية الدفع يقودها شاب هندي ويرافقه مسؤول في الأمن الأوغندي يرتدي اللباس العسكري أتت وأقلّت السيد مباياهي من فندقه في وقت لاحق.

Ok, écoute, pourquoi ne pas vous prendre Hank retour à son hôtel, prendre ses affaires, l'emmener vers HPD pour le traitement.
،حسناً، اسمع، لم لا تعد (هانك) إلى فندقه ليحزم أمتعته، من ثم أخذه إلى قسم الشرطة للتجهيز

Il a été filmé à son hôtel. Bien sûr, je l'ai quand même viré.
قالوا لي أن هناك تصوير له في فندقه

Je vais à son hôtel.
سوف اذهب الى فندقه

Elvis mettait ses chambres d'hôtel dans cet état.
تعرف، ألفيس يستعمل ليعمل هذا إلى فندقه يسكن.

V-Vous irez à son hotel et trouvez les signes d'une lutte possible ?
قصدت فندقه وعثرت على علامات كفاح محتمل؟

Ramène-le à l'hôtel et surveille-le
هلا أخذته إلى فندقه وبقيتِ معه