"فوق هنا" - Traduction Arabe en Français

• là-haut
• Par ici
• en haut

Cinq francs-tireurs là-haut.
أريد ثلاثة رجال في اللوبي هنا وخمسة رماة مهرة فوق هنا

Ouais, on a de bons souvenirs de là-haut.
نعم كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ فوق هنا رجلِ.

Message de Mommy362 Papa ! - cliquez pour voir la vidéo Je devrais rester quelques jours par mois là-haut.
أَعْني،أنايَجِبُأَنْأَصْرفَ بضعة أيام a شهر فوق هنا.

Venez Par ici, voulez-vous, et coupez-en des tranches pour tout le monde.
انت تعالي فوق هنا و وزعي الخبز للجميع خلف الطابور هناك

Qu'est ce que vous faites à trainer Par ici ?
،مالذي تفعلونه هنا باالتجول ...والتناوب فوق هنا

L'empereur Aurangzeb a vu son frère Dara Shikoh décapité et suspendu sa tête en haut ici.
. . . يدعى دارا شيكو قطع رأسه وعلقها، ورأسه مُعلَّق فوق هنا.

Tu fais quoi, là-haut ?
ما الذي تعمل فوق هنا , ستاركلي؟

Ta mère m'a dit que tu étais là-haut.
أمّكَ قالتْ أنت كُنْتَ فوق هنا.

Chérie... là-haut !
حبيبتي، هو فوق هنا.

Il est pas là-haut.
لا أثر له فوق هنا يا قائد

- J'ai laissé un beignet là-haut.
تركت كعكة فوق هنا

Je suis là-haut les gars!
أنا فوق هنا يا رفاق!

Vous savez, là-haut.
تعرف، فوق هنا.

là-haut, Jackie !
فوق هنا

- Ouais, alors on a pensé qu'ils étaient peut-être venus Par ici...
نعم و بالتالي طبيعي أننا فكرنا بأنه أنتهي تجوالهم فوق هنا .

Par ici, espèce de soudard !
فوق هنا أيها البدين الوضيع

Par ici, Deirdre.
فوق , هنا , ديدرا

Par ici.
نينا: فقط فوق هنا.

- Youhou ! Par ici !
يو هووو فوق هنا

Tu aurais pu être ici en haut. Au lieu de ça, tu es en bas là-bas.
كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك

Ils sont tous en haut maintenant.
جميعهم فوق هنا "تقصد الكلمات البذيئه"

- Oui, je suis en haut.
- نعم، أَنا فوق هنا.