"فيرلوك" - Traduction Arabe en Français

• Verloc

Nous allions prendre un thé. - Ne soyez pas si dure, Mme Verloc !
لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون

- Combien ? - Aucun merci Dîtes à Mme Verloc que le repas est prêt
الخضروات جاهزة للتقديم ارجو ان تخبرى السيدة فيرلوك

Non, c'est moi qui l'ai dit ! Bonsoir, Mr Verloc.
مساء الخير سيد فيرلوك اذن فقد عدت للمنزل لترى المشكلة ؟

Bien Mr Verloc, si vos finances vous le permettent...
حسنا اذن يا سيد فيرلوك لو انك تعتقد انك ستكون على ما يرام

- Mais c'est Steve et Mme Verloc !
هل هذا ستيف و السيدة فيرلوك انه تيد, انظر

- Alors, qu'avez-vous appris sur Mme Verloc ?
كيف حظك مع السيدة فيرلوك ؟ انها لا تعرف شيئا يا سيدى, اطلاقا ما الذى جعلك تظن ذلك ؟

"Verloc est allé à l'aquarium du zoo il avait rendez-vous avec un individu qui lui a remis un papier il s'est rendu ensuite à Islington 465 Liverpool Road, dans une oisellerie. je vous donnerai d'autres nouvelles"
واضح ان فيرلوك ذهب الى موعد فى حديقة الحيوان و قابل رجل اجنبى معين الذى اعطاه ورقة ثم واصل الى 465 طريق ليفربول حيث هناك محل للطيور فى اسلنجتون

- Je viens voir Mr Verloc. - Vous connaissez le chemin ?
عندى موعد مع السيد فيرلوك أتعلم طريقك للدخول ؟

Je dois vous parler Mr Verloc
اخشى اننى اتطفل عليك يا سيد فيرلوك لم استطع ان اتركك بهذا الحال

"Je soussigné, Carl Anton Verloc..."
يمكنك البدء فورا تكتب: انا.. كارل انتون فيرلوك

- Verloc n'est pas sorti ce matin ?
اعتقد انك قلت ان فيرلوك لم يخرج قط منذ الصباح

Réponse : "Arrêtez Verloc !" Jefe inspecteur au Yard
اعتقل الرجل و فيرلوك عند وصوله الى السينما المفتش سيأتى من اسكوتلانديارد

j'ai consulté Mr Verloc.
ايها السادة, لقد تحدثت الى السيد فيرلوك

- Mr Verloc a-t-il une activité parallèle ?
هل لدى السيد فيرلوك عمل جانبى ؟

Mr Verloc est très gentil avec Stevie
السيد فيرلوك عطوف جدا على ستيف

Mr Verloc est là ?
هل السيد فيرلوك موجود ؟ هل هو ينتظرك ؟

- Mr Verloc est là ? - Stevie ! - Mr Verloc est là ?
ستيف, هل السيد فيرلوك بالداخل ؟

- Pas le temps, madame ! - Je suis Mme Verloc.
ولكنى السيدة فيرلوك اين كنت يا سبنسر ؟

- Désolé, Mr Verloc.
انا اسف يا سيد فيرلوك, ولكنى

Je veux voir Mr Verloc !
اريد السيد فيرلوك