"فيرناندو" - Traduction Arabe en Français

• Fernando

Son placement en détention a été ordonné par le juge Fernando Orellano à la demande des procureurs Janneth Velarde Luna et Roberto Acha.
وأمر بإلقاء القبض عليه القاضي فيرناندو أوريّانو بطلبٍ من وكيلي النيابة السيدة جانيت بيلارديه لونا والسيد روبيرتو أتشا.

Fernando Rivera Tardío, qui aurait fait pression sur le juge Rodríguez Zeballos, serait lui aussi en prison, inculpé d'extorsion.
كما يقضي فيرناندو ريبيرا تارديّو، الذي مارس ضغوطاً على القاضي رودريغيث ثيبايّوس، عقوبة السجن حالياً بتهمة الابتزاز.

Fernando Valenzuela a lancé samedi. Pas de lancer programmé jusqu'à mercredi.
فيرناندو فالانزويلا لعب بيوم السبت ولن يلعب حتى الأربعاء

Mexique : Claude Heller, Fernando Peon Escalante, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, Julian Ventura Valero
المكسيك: كلود هيلير، فيرناندو يون اسكالانتي، بوفيريو تيري مونيوز ليدو، خوليان فينتورا فاليرو

Parmi les immeubles endommagés se trouvait la résidence de Fernando Quezada Toruño, frère du président de l'Assemblée des secteurs civils.
وفي عداد المباني المتضررة، كان هناك منزل فيرناندو كيسادا تورونيو، شقيق رئيس جمعية القطاعات المدنية.

Centre d'aide aux victimes d'atteintes aux droits de l'homme Docteur Fernando Ulloa;
إنشاء مركز الدكتور فيرناندو أويّوا لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان؛

Opinion individuelle de MM. Fernando Mariño et Alejandro González Poblete jointe
رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي

Ce Groupe est présidé par l'ancien Président du Brésil, M. Fernando Henrique Cardoso, et compte 12 membres de toutes les régions du monde.
ويترأس الفريق رئيس البرازيل السابق، السيد فيرناندو هنريكي كاردوسو، وهو يضم 12 عضوا من جميع مناطق العالم.

Exposé de S. E. M. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Ministre de l'intérieur de l'Angola
إحاطة من سعادة السيد فيرناندو دا بيدادي داياس دوس سانتوس، وزير الداخلية في أنغولا

Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de SAMPAIO, Président de la République portugaise
كلمة سعادة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

5. Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
٥ - كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

Allocution de Son Excellence M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise
كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال

S.E. M. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Président de la République portugaise, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال بكلمة أمام الجمعية العامة.

Je donne d'abord la parole à S. E. M. Fernando Messmer Trigo, Vice-Ministre des affaires étrangères de Bolivie.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيرناندو ميسمير تريغو، نائب وزير خارجية بوليفيا.

Soroptimist International de San Fernando St.
مؤسسة سوروبتيميست الدولية في سان فيرناندو

Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao
كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو خولياو

Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao
كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو جولياو

Maria Luiza Ribeiro Viotti, Fernando Estrellita Lins de Salvo Coimbra, Carla Rosane Zorio Chelotti
ماريا لويزا ربيرو بيوتي، فيرناندو استرليتا لينز دي سالفو كويمبرا، كارلا روزان زوريو شيلوتي

7. Allocution de Son Excellence M. Fernando de la Rúa, Président de la République argentine
7 - خطاب فخامة السيد فيرناندو دي لا روا، رئيس الجمهورية الأرجنتينية