"فيز" - Traduction Arabe en Français

• Fez
• Vyse
• Fitz
• fizz
• Vis

Fez, pourquoi demandes-tu si tu connais déjà la réponse ?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

Bien sûr, avec Fez, pas question. Il est étranger, tout ça...
انا اعني , ان فيز ليس خيارا جيدا لأنه . اجنبي و الكثير من الاشياء الاخرى

Jackie m'a dit que Fez embrassait mieux que toi.
جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Soit tu vas chercher Fez, soit tu consoles Jackie.
طيب اسمع اما انك تخرج وتجيب فيز او تهدي جاكي

Nous connaissons aussi Mr Vyse. Il a été très... très aimable.
نحن نعرف السيد (فيز),أيضاً لقد كان لطيفاً جداً معنا

La tenue de Fez t'intrigue pas ?
دونا ,الا تودين ان تعلمي لماذا فيز يرتدي ملابسه الداخلية فقط ؟

Tu sais, Fez, c'est une émission sérieuse.
أتعلم, فيز, هذا العرض يحتوي على رسالة مهمة

Fez, je sais que c'est difficile pour un étranger... de comprendre notre système capitaliste compliqué...
فيز , اعلم ان هذا صعب على مغترب... لفهم نظامنا الرأسمالي المعقد.

Oh Fez, je ne peux plus garder mes sentiments plus longtemps !
اوه, فيز, لا استطيع ان اضم مشاعري نحوك بعد الان.

Fez, je veux juste te dire... que tu ne seras jamais aussi heureux que tu ne l'étais avec moi.
..فيز, أود القول أنك لن تكون سعيدًا مُطلقًا كما كُنت سعيدًا معي

Trouvons une ménagère en rut pour Fez !
دعنا نجد ل فيز ربة بيت وسخة ليفعلها معها.

Très bien Fez, tu veux quoi, des bonbons ou des femmes âgées ?
حسنا, فيز. ماذا تريد النساء المسنات ام الحلوى؟

- Je désteste ça. - Kelso et Fez rentrent du bowling.
اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ

Fez, le fondement de toute bonne relation tient en 4 mots :
:فيز,ان اساس كل علاقة جيدة هو ثلاث كلمات

Pourquoi n'y a-t-il pas de route menant à Fez?
اخبرني لماذا لم يقم السلطان ببناء الطريق الي مدينة فيز

- a trois régiments étrangers à Fez. - C'est vrai, mais à Fez.
لديه ثلاثة افواج اجنبية في فيز هذا صحيح سيدي انهم في فيز

Fez, tu as sauté par-dessus ce requin, et tu n'es même pas mouillé !
فيز"، لقد قفزت فوق ذلك القرش" ولست حتى مبللا

Hey, Fez, comment ça se passe pour te retenir de les manger ?
يالهذا الإزعاج! ما أخبار الصمود عندك فيز

Mr Vyse. Je viens pour le thé. Y aurai-je droit ?
مرحباً,سيد(فيز),أتيت لأشرب الشاي هل تعتقد أني سأحصل عليه؟

Fitz a une liaison, ce n'est pas une nouvelle pour le peuple américain.
مُعَاشَرَة فيز لَيسَ معلوماتاً جديدةً للشعب الأمريكي.

- Plutôt au Bucks fizz.
\u200fبل مثل "باكس فيز".

La délégation chinoise est convaincue de l'intérêt du Concours d'arbitrage international Willem C. Vis organisé à l'intention des étudiants en droit et parrainé par la Commission.
فيز للتحكيم التجاري الدولي بين طلاب القانون، والتي تستضيفها اللجنة، حيث إنه من المرجح أن يصبح هؤلاء المتسابقون الشباب في عام 2008 من أهل الرأي في مجال القانون في المستقبل.